本报讯（记者丑盾）因为房屋租赁合同上所写租赁期限前后矛盾，出租方认为是自己笔误，坚决要求承租方搬离，而承租方认为，出租方所拟合同出现笔误也应该负相当责任，理应就房屋租赁之事协商解决。1月1日清早，房客却发现自己的店门被房东用一车沙子给堵了，如今3天过去了，纠纷始终得不到解决，昨天，家住西安市经二路秦川机械厂28街坊的徐女士向记者倾诉了她的苦恼。

　　记者随后赶到了西安秦川机械厂28街坊，在徐女士的店铺门前，记者看到卷闸门紧锁，一大堆沙子堵在店门口，把门口封了个严严实实。

　　徐女士告诉记者，去年1月，她和丈夫与秦川厂9号楼外一层门面房的另一经营户王某达成协议，王某将自己门面房辟出一半给他们经营，房屋租赁合同为王某所拟，但恰恰就在租赁期限上出现了问题。记者在这张合同上看到，第一条租赁期限前半句确为“期限壹年”，但后半句却写着“自2003年1月1日起至2004年12月31日”。究竟以哪句为准，双方则各执一辞。

　　徐女士认为，即使租赁期限前后矛盾属于笔误，这也是甲方的责任，双方应该平心静气地坐在一起好好商量，直接就用沙子堵了她的店门，房东这种做法她觉得不妥。

　　记者随后找到房东王某，问他准备就此事如何处理，结果王某告诉记者无可奉告。