北方热线网——沈阳晚报讯(记者 张晶)1月6日，记者从相关部门获悉，中科院沈阳自动化研究所所长王天然 及东北大学自动化研究中心主任、国家冶金自动化工程技术研究中心主任柴天佑，在刚刚结束的2003年中国工程院院士增 选中，当选为中国工程院院士。此次新增选的院士共有58名，沈阳市有2人当选。至此，沈阳市已拥有两院院士24人。

　　水下机器人专家王天然

　　王天然今年60岁，是中国科学院沈阳自动化所所长、研究员、博士生导师。他1967年毕业于哈尔滨工业大学自 动控制系计算机专业，后在中科院沈阳自动化所工作至今。

　　他长期致力于机器人技术、大型工业自动化系统的研究开发和应用，是我国机器人和自动化工程技术界的优秀学科带 头人之一。他主持攻关的水下载人机器人，主要用于海洋科考、海底资源探测，是中国863高新技术计划“十五”期间的重 点攻关课题。水下机器人预计2005年投入使用，中国从此将拥有对包括深海海沟在内的复杂海域进行详细探测的能力，中 国开发海洋资源的步伐将大大加快。

　　王天然曾获得多项省部级科技奖大奖及国家科技进步奖、中科院科技进步奖等奖项。由于他在所从事的学科领域里获 得令人瞩目的成就，曾荣获国家有突出贡献的优秀中青年科学家、全国优秀科技工作者称号。

　　工业自动化专家柴天佑

　　柴天佑今年55岁，是国际知名的控制科学与工程专家，现为东北大学自动化研究中心主任。柴天佑教授于1992 年一手创建了东北大学自动化研究中心，并使之成为国家工程技术研究中心。目前，他已培养出博士生50人，硕士生140 人。因为他为我国控制理论与控制工程学科的发展和我国工业自动化事业作出了突出贡献，曾先后获得全国五一劳动奖章获得 者、全国优秀教师、辽宁省特等劳动模范等荣誉称号。

　　当日下午，记者利用短暂的时间电话采访了柴天佑教授。柴教授说，近20年来，他一直致力于研究生产线自动控制 与管理两方面统一，从而发挥生产线的最大效益这一问题。他先后主持并完成国家自然科学重点基金、863高技术计划、国 家攻关计划、国家高技术产业化专项以及企业重大自动化工程等30余项科研项目。

　　目前柴教授的科研成果已广泛应用于我国的许多大型企业集团，他的工业自动化成果使金属回收率提高了1至2个百 分点，使设备的运转率提高了8至10个百分点，企业减员增效，创造了十分可观的经济效益。

　　“我的工作与国家工业化过程是紧密相连的，能为我国工业振兴出一份力，是我最大的欣慰。”尽管每天要在办公室 工作12个小时以上，但提起他的事业，柴教授仍然激情四射。