新桂网-南国早报南宁1月10日讯（记者王克础）一群充满憧憬的广西学子，远离亲人，不远万里前往德国求学，结果却让他们心寒如冰。1月9日，南宁市江某父子诉中介公司“出国留学纠纷”一案，在南宁市中院进行听证。

　　投入十万 读个硕士？

　　现年23岁的江华（化名），家住南宁市。2000年12月2日，广西东西方国际交流有限公司（以下称东西方公司）举办了“赴德国留学大型免费咨询会”，江华的父亲江某参加了咨询会。会上，东西方公司散发了各种宣传资料，极力宣传学生赴德国留学的种种好处。称“学生专科毕业后，可免费进入德国公立大学学习；一次性投资10万元，读个硕士给父母看”等等，还承诺“保证B类（高中毕业及五大生）学生在德国科隆语言学院，学习一年德语后直升莱茵职业专科学院学习”。

　　当年，江华正在广西某高校读大一。得知有如此好机会，他决定出国留学。同年12月13日，江父交了11万元的学费、中介费等费用后，与东西方公司签订《出国留学中介服务委托协议书》。

　　2001年6月29日，江华等6名广西学子一同飞往了德国科隆。

　　身在国外 希望破灭

　　据江父介绍，江华一行抵达德国后，被安排到科隆市郊一栋正在装修的旧楼里。从中国过去的50多名学生吃、住、学，全在这栋大楼内，所谓的教室是几间约10多平方米的房间，楼内楼外到处是垃圾。后来，学子们了解到，这家所谓的“科隆语言学院”是一家私立学校，教学和生活环境与中介公司的宣传资料所宣传的内容相差很大。

　　更让中国学子们没料到的是，一年的德语学习结束后，他们并没能按约定直接升入莱茵职业专科学院，他们的申请遭到了该学院的拒绝。该学院称，他们从未作出过接收中国学生的承诺，是“科隆语言学院”欺骗了中国学生。

　　孩子和家长们愤怒了！2002年3月18日，江父等人向东西方公司发函，要求该公司处理此事。随后，该公司与江某父子签订了一份《补充协议》，约定由公司将江华转入经合法注册的语言学校学习，并由东西方公司承担相关费用，为江华获取德国高等专科学校的预录通知书。

　　尽管签订了协议，但江父还是难以放心，他叫儿子赶紧回国参加高考。2002年4月份，江华从德国回到了南宁，随后考入桂林某学院。

　　交涉未果 怒告中介

　　在多次交涉未果的情况下，2003年6月23日，江某父子一纸诉状递上南宁市仲裁委员会，要求东西方公司赔偿各种损失15万多元。

　　江某父子认为，东西方公司在不具备合法资质的情况下开展“赴德国留学”项目是非法的，其承诺是一种典型的欺诈行为，其广告宣传是虚假广告，该公司还把“玛丽亚·巴龙私立语言学校”翻译成中文“科隆语言学院”来欺骗他们。

　　东西方公司答辩称，其公司是有合法营业执照，是具有开展自费留学中介服务资格的合法公司。北京世纪博园留学咨询公司也是一家具有资格认定的公司，因广西生源少，为便于签证并提供德国机构的经济担保，东西方公司与这家公司达成了合作招生的协议后，又与德国科隆语言学院签订了协议书。因语言进修和培训不属于德国的国民教育，所以德国没有公办的语言进修学院或者语言培训学院。

　　东西方公司还认为，他们完全履行了中介的义务，为江华获得了入学通知书。江华升不了学，主要原因是他自己的成绩达不到要求，他无法在德国继续升学是自身原因造成的。所以，东西方公司已履行了中介合同，不存在欺诈。

　　仲裁委员会审理后认为，东西方公司的广告宣传有不实之处，双方在签订了《补充协议》后，东西方公司没有按约定将江华转学继续学习德语，未为其办理签证延期手续，也未为江华获取德国高等专科学校的预录通知书，也构成违约。但是，江某父子在签订协议时未认真审核，在获取入学通知书时也没有提出异议，江华还回国2个月造成大量缺课，违约地提前1个月回国，也应对自己未能如期升学承担相应的责任。

　　据此，2003年9月26日，南宁仲裁委员会对此案作出了裁决：由东西方公司将收取的1.8万元的综合服务费，退还给江某父子；驳回江某父子的其它仲裁请求。东西方公司不服，向南宁市中院提出撤销这一仲裁。

　　据悉，和江华一起去德国留学的几名学生，也起诉了东西方公司，这些案件将在近日陆续开审。

　　责编:蒙卫芝 韩杰（实习）来源:新桂网-南国早报 作者?和蹩舜?