本报1月13日讯（记者 陈英明通讯员谢风华）今天上午，来自美国的游客阿里先生，在长沙市芙蓉路长信宾馆旁的农行ATM（自动取款机）上，直接取了8000元人民币。这是今天在长沙投入运行的首台本、外币共享银行卡终端机。

　　以前，在我省想用国际卡支取人民币，须到能办理外币业务的银行网点柜台上办理取款兑换手续，而不能使用ATM、POS（电子收款机系统）等银行卡终端机具，国际卡进入湖南只剩下“存折”功能，使用不便。农行湖南省分行最近建立的终端机具（含ATM和POS等）本、外币共享系统和网络，将国际卡收单业务纳入了全行骨干网。在今年内，农行设在长沙的80多台ATM将全部完成改造并投入使用。我省岳阳、常德、衡阳、株洲、张家界等境外人员较多的城市，也将尽快实现银行卡终端机具的本、外币共享。