本报1月13日讯（记者　刘雪莲）　语文课本是北师大版的，可刚发的寒假园地却是人教版的，上面有些题目孩子没法做。今天，市南区的梁先生，因为寒假园地与课本不配套，读小学三年级的儿子做寒假作业遇到了麻烦。

　　梁先生说，前几天儿子考完试后，拿回家一本寒假园地，做了几页后，就嚷着题目不好做。梁先生研究了一下发现，原来这本寒假园地与儿子学的语文课本不配套。比如，第4页上的题目需要参照一篇《师生情》的课文，第7页上的题目需要参照一篇《小摄影师》的课文，但是这些课文都是原先人教版的语文教材上的，儿子现在学的北师大版教材上根本没有。因为看不到课文原文，孩子做起题来当然无从下手。梁先生认为，新课改后，既然教材换了，那寒假园地也应该与之配套，否则寒假作业的意义将大打折扣。

　　对此，市教育局教研室的张老师表示，寒假园地和基础训练不同，基础训练都要与课本配套，方便学生一课一练。而寒假园地在某种程度上是与教材脱钩的，是为了更好地拓宽学生的知识面，尤其在语文学习方面，要引导学生从课内阅读到课外阅读的延伸，孩子和家长眼中的“麻烦”实际是拓宽学生学习面的一个契机。

　　不过，有小学英语教师表示，去年小学英语用了新版本的教材后，同版本的寒假园地马上跟进，题目设计得很有针对性，老师和学生的反映都很好，如果用另一个版本的寒假园地，效果就很难说了。

　　记者今天从几所小学了解到，有的教师已准备对学生的寒假作业进行调整，放弃那些不配套的题目，重新给学生布置其他作业。