胡然

　　本报讯（记者胡然）新婚青年李某今年30岁，2002年8月，他和妻子报名参加了某旅行社组织的新、马、泰、港、澳全线游。据李某介绍，去年8月20日上午9点左右，在泰国境内芭堤雅导游组织的乘快艇去一处海岛游玩时，由于他乘坐的快艇没有安全措施，且导游没有告知相关注意事项，游玩过程中他被意外摔伤，后被送往当地医院进行了简单治疗。李某待8月29日晚随团回到本市后，经医院检查，确诊为：第二腰椎椎体压缩骨折伴外伤性椎管狭窄。经市高级法院司法鉴定结论为十级伤残。李某请求法院判令旅行社赔偿他医药费、误工费、残疾补偿金、精神损害抚慰金等共计3．4万余元。

　　旅行社则在答辩时表示，旅行社在游客出境前曾按常规召集所有游客开会讲明注意事项，但李某未按规定参加会议。李某所乘坐的快艇因遇风浪不慎颠伤，此事故属意外伤害范畴，与其旅游服务质量无关，此外，李某在境外的治疗费用，已全部由旅行社支付。据此，旅行社认为，李某没有购买境外旅行意外伤害保险，此笔费用应由李某自行承担。近日，和平区人民法院依法做出判决，认定游客李某应承担主要责任，旅行社也应对李某予以相应补偿并退还部分旅游费用、承担部分诉讼费用，共计2000余元。