当记者今年农历年前再次走进翟淑萍和冯彬母子俩的家时，见到的景象与两年前头回见到他们时大为不同：屋里窗明几净，冯彬刚从市图书馆借回英语六级的书和平时为给妈妈解闷儿的书，照顾翟淑萍的姐姐则准备了红红的吊钱和鞭炮。翟淑萍告诉记者：“冯彬爸爸去世3年多，今年我们总算有心气儿过个年了，有这么个好儿子，碰上这么多好心人，我可再也不想不开了。”

　　2000年春天，冯彬的父亲突然患胃癌去世后，妈妈又患上了双侧脑栓塞，瘫痪在床完全丧失了劳动能力。冯彬从那时起成为扛起家庭重担的“男子汉”。翟淑萍母子与《今晚报》的缘分则可以追溯到2002年春节前本报的“今晚公益救助”活动，他们是最终受助的30户特困家庭之一。之后他们与本报的联系就没有中断：“冯彬参加高考了！”“冯彬考上民航学院了！”“翟淑萍的病见好了。”2003年本报与青基会共同主办的“自强孩子”评选活动中，品学兼优的冯彬再度入选，穿着民航学院带肩章制服的冯彬成了很多同时获奖的小弟弟小妹妹的“偶像”。

　　冯彬已经是大二的学生了，但生活的磨难使他显得比同龄人成熟沉默。冯彬自己穿的用的都是别人送的，妈妈有时想起别的孩子有的东西冯彬没有还会掉泪，冯彬却觉得没什么。冯彬从初中开始练铅球，多次在市里获奖，2003年市大运会前教练发现冯彬的体力下降很厉害，仔细追问才知道，为了省钱，冯彬总是买最便宜的菜吃，营养跟不上体力当然不行。教练把冯彬带到自己家里，给他做了一桌好吃的，冯彬一边吃，教练一边掉眼泪：“这孩子，真是太懂事了！”冯彬在运动会上拿到了铅球第七名。这次期末冯彬发烧了，他没敢告诉妈妈，也是老师发现后强逼他去医院看病输液。在学校的时候他每天要给家里打电话，只有听到妈妈的声音他才安心，一次大姨接电话，冯彬吓得声音都变了，一个劲儿问：“我妈呢？我妈呢？”后来他告诉大姨：“我已经没有爸爸了，可不能再没妈妈了。”为了让妈妈放宽心，冯彬对妈妈一直都是报喜不报忧。自动化专业需要作图，有电脑学习会方便很多，冯彬却从没跟家里提过。

　　学校刚刚放寒假，冯彬第一时间就回了家，忙着收拾屋子准备过年。期末考试他考得不错，寒假他要好好为英语六级考试做准备。现在母子俩的生活费有低保，冯彬的学费学校减免一部分，同时靠在学校里勤工俭学解决部分生活费。翟淑萍的身体和心情也有了很大的好转，不再见人就落泪。母子俩的生活依然非常艰难，翟淑萍高额的药费特别让人发愁，但日子总算是有了盼头，现在小屋里经常传出母子俩的欢声笑语。

　　在妈妈脸上看到笑容是冯彬最开心的事。考大学的时候冯彬为了妈妈没有选择外地的院校，现在“让妈妈生活得更好”也是他努力的最重要目标。他对未来充满了信心。冯彬告诉记者：虽然他很喜欢读书，但还是决定毕业后先工作再考研，他要先让妈妈过上好一点的日子再去实现自己的梦想。当记者向冯彬问起现在的日子苦不苦时，他摇摇头：“只要妈妈在我身边，什么样的日子都不能算苦，再说跟以前相比，现在家里的情况真是好太多了！”