赵海虹来电：我和美国的一个火星专家一直有联系。2002年9月，他到中国访问，我给他做翻译。他现在正在美国参与火星登陆计划。最近他给我发来邮件，里面有不少关于火星车的有趣信息。如果你们感兴趣，我可以给你们发过来。

　　都市快报记者何欣了解报道赵海虹是杭州商学院的英语老师，也是一位科幻小说作家。给她发来邮件的是美国火星专家杰弗里·兰蒂斯博士。

　　2002年9月7日，应《科幻世界》杂志邀请，兰蒂斯博士携夫人首次来到中国，在北京、成都等地作了为期18天的演讲与访问。赵海虹小姐是他们的随行翻译。

　　赵小姐说，1月25日，她在新闻上看到，勇气号火星车出现故障，于是给杰弗里博士发出邮件询问情况。（美国宇航局22日宣布，“勇气”号火星车已经超过30个小时没有向地球发回数据。这是“极其严重的反常现象”）。

　　27日，她收到杰弗里博士的邮件，杰弗里教授先向她祝贺中国传统新年，然后说:最近的工作非常繁忙，“勇气号”曾让他们非常担心，但现在又可以工作了。“为庆祝中国新年，我们的科研小组特地在一家中式餐馆召开了学术会议，因为今年是猴年，我对勇气号着陆点周围环境作了以下命名：MonkeyHollow（猴洞），woodenmonkey（木猴）、Hanuman（印度史诗中的神猴名）、SunWuKong（孙悟空）……”（参与火星计划的大部分科学家是地质学家，地质学家爱谈论岩石。为在谈论岩石时方便对号入座，他们将接收到的地形图钉在墙上，任何人都可以给岩石起名字。如果一个人起的名字大家都表示喜欢，那么就会采用这个名称。）杰弗里·兰蒂斯简介：美国国家航空航天局（NASA）约翰格伦研究中心的光电能及太空环境研究专家、1997年火星探路者号计划和2003年探测漫游者号计划参与者。杰弗里博士还是世界著名科幻小说家，雨果奖和星云奖两项世界级科幻小说大奖得主，主要作品有《追赶太阳》《火星穿越》等。科学家和小说作家的双重身份，使兰蒂斯成为世界上最优秀的“硬”科幻小说作家之一。《火星穿越》以人类登陆火星并返航的艰辛历程为主题，被誉为“将科学与幻想完美地结合在一起的史诗般的作品”。