本报讯今年，本市将建设4座污水处理厂，记者从北京排水集团获悉，其中两座投入运营，新增污水处理能力每日30万立方米，污水处理率将提高10个百分点，奥运周边地区和凉水河流域是污水处理设施建设重点。

　　今年本市污水治理重点是完善凉水河流域污水截流工程，确保今年底实现凉水河城区段还清，加快奥运及CBD地区水污染治理工程建设进度，全年新建、续建4座污水处理厂，铺设200公里污水管线。

　　位于丰台区西部的卢沟桥污水处理厂将于2004年10月投入运行，届时每天将有10万立方米的再生水源通过马草河注入凉水河。该流域设计规模最大的小红门污水处理厂日处理污水能力为60万立方米，目前正建设核心工程———二级污水处理设施，年底完成大部主体结构，2005年底投入运行。位于奥运场馆北侧的清河污水处理厂二期工程已完成总量的50％，10月将投入运营，届时清河流域每天40万立方米的污水全部得到处理。紧邻奥林匹克中心区东侧的北小河污水处理厂改扩建工程今年上半年开工建设。1

　　作者：梁琦