一起涉外离婚案庭审纪实

　　晨报记者诸达鹤报道1994年底，美国公民J先生与中国公民沈小姐喜结良缘。两年后，这对未生育过的“跨国鸳鸯”飞赴美国定居。然而好景不长，1998年初，J先生怀疑沈小姐有婚外情，两人便分居生活。一年半后，沈小姐在美国打工时脑部受伤，目前每月只能靠204美元救济金生活。

　　但令沈小姐沮丧的是，J先生抛下她不管，独自来到中国工作，最近又在上海法院提出要与她离婚，日前法院准予他们离婚后又对双方财产分割进行了公开审理。

　　J先生：现在夫妻财产中有一台彩电在沈小姐那里。

　　法官：请你举证。

　　J先生：……

　　沈小姐：在赴美国前，我与J一起向我的家人借了5000 美元。

　　法官：请你举证。

　　沈小姐：……

　　J先生：1999 年1月，我与沈共同买了一辆汽车，以后又买了一部电脑。

　　沈小姐：因申请破产，所卖的车款已用于归还银行贷款，电脑已被J变卖。

　　法官：请你举证沈小姐：……法官：双方均确认汽车和电脑是婚姻关系存续期间购买的，应认定为夫妻共同财产。但沈小姐辩称电脑已被J变卖，汽车由她申请破产归还银行贷款了，J先生对此有异议，沈小姐又未对自己的主张提供证据加以证明，故应认定汽车和电脑均在沈小姐那里。J先生称在沈小姐那里有台彩电，而沈小姐说夫妻有共同债务5000美元，因双方均未举证，法院不予认定。

　　那么，J先生对沈小姐离婚后的处境是否该承担经济上的补偿呢？

　　法官：现在沈小姐仍受到美国慈善基金会的救济，生活和工作上存在一定的困难。而J先生身体健康，并有一份稳定的工作，生活条件比沈小姐优越。据此，法院作出一审判决：现在沈小姐处的一台电脑及一辆汽车归沈小姐所有，J先生一次性给付沈小姐经济补偿人民币2万元。