本报讯（忠林记者徐举）日前，记者从庄河市缫丝废水治理工程现场验收会上获悉，这个市从2003年7月开始，经过半年的努力，彻底解决了20多家缫丝企业的生产废水污染蓉花山镇、步云山乡和仙人洞镇水源地的问题。在取得缫丝行业污染治理的成功经验之后，又开始对辖区十余家水产品加工企业的废水污染进行综合治理。截至目前，庄河市已有4家水产品加工企业的废水治理设施投入使用，其他企业的污水治理设施正在紧锣密鼓的施工中。

　　这次成功的实践为我市中小企业治污提供了有益的启示：为了治理好缫丝企业及水产加工企业的污染，庄河市政府专门下发文件，限期整顿，同时多次召开现场会和座谈会，研究具体办法。环保部门深入企业进行宣传指导，严格执法，务求实效。目前，我市农副产品加工企业发展迅速，在为当地经济发展作出贡献的同时，也带来不同程度的污染，有的已经严重影响了当地人民群众的生产生活。而有的地方基层领导为了眼前、局部的利益，不惜付出牺牲环境的代价，为污染企业说情、充当保护伞，忽视了人民群众长远的根本的利益。

　　发展经济不能牺牲环境，治理污染也不能影响生产，应该在治污过程中找到一条“双赢”的路。庄河市在整治缫丝企业污染时遇到了这样的难题：当地的缫丝企业规模小，布局分散，如果将污水处理厂建在每家企业中，每家企业需要投资200多万元，这对最多只有职工200人的小企业来说，实在难以承受。而列入整治名单的这23家缫丝企业共安置农村剩余劳动力2000余人，年缴税金200多万元，创社会总产值5874万元，是当地的支柱产业。如果简单地进行关停，就等于杀掉了会生蛋的鸡，将严重影响当地的经济发展和群众收入。为了实现治污与生产“双赢”，庄河市采取政府补助，柞蚕协会牵头，组织相关缫丝企业集资，对污水进行集中处理。最近，一座投资70万元、日处理废水150吨的缫丝废水处理厂在蓉花山镇建成投产。经检测，所有指标都达到或低于国家规定的排放标准。治污的目的达到了，而且还降低了企业的生产成本。一家企业的经理说，废水不能达标排放，企业每年需要交纳排污费超过1万元，而实行污水集中处理，企业一年的处理污水的费用不超过6000元。