首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 点卡 天气 答疑 导航
新浪首页 > 新闻中心 > 社会新闻 > 正文

甩掉“九八佬”送走日本客 语言不通记者相助

http://www.sina.com.cn 2004年02月13日08:56 新桂网

  新桂网-南国早报南宁2月13日讯(见习记者黄春晓陈立惠)两名“九八佬”在火车站抢到两个日本客,生怕他们无钱买票,就拉住正巧路经此处的记者充当临时翻译员。在记者的帮助下,日本客人最终顺利乘上开往广州的快巴。

  2月11日晚7时许,记者路经南宁火车站对面的迎宾宾馆门前时,突然被两名“九八佬”叫住,说他们遇上了两名要去广州的外国客人,因语言不通,担心客人身上没钱搭车,要
记者充当翻译。记者用英语简单与两人交谈,得知他们来自日本,当日刚从越南河内来到南宁,本想乘火车经广州去香港,不巧当天的票已售完,故决定乘坐快巴去广州。

  “九八佬”在一旁焦急地说:“你们告诉对方,每人给160元就行了。”旁边另外一名妇女则说:“别说那么多废话,问那两个日本人身上有没有钱,有的话两人就交460元包到广州。”记者打电话到几个客运站,得知江南客运站有一趟晚上9时的快巴,票价为150元;而埌东客运站还有晚上9时30分及10时30分的卧铺车及快巴。记者转告两名日本人,“九八佬”说自己能提供快巴票,但他们手头没有票据,票价偏高且不保险。日本客人表示愿意到江南客运站乘快巴。“九八佬”闻讯后只好放弃这笔生意,转拉其他客人。

  此时已是晚8时许,记者向江南客运站电话订票,得知晚上9时开往广州的快巴票只剩8张,此时已不能通过电脑订票。记者赶紧向客运站的工作人员说明特殊情况,热心的工作人员破例帮忙订下两张票,叮嘱如果客人不能在晚上8时30分前到达车站,可再拨打另一个电话求助。

  随后,两名日本客人与记者一同上了出租车赶往车站,在售票窗顺利买到了车票。拿到票时两人开心不已,连声说“thankyou”。晚9时45分,两名日本客人与记者话别后终于搭上快巴。

  责编:蒙卫芝 李华林(实习) 来源:新桂网-南国早报 作者:黄春晓 陈立惠


推荐】【 小字】【打印】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!

 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网