本报安丘讯　2月15日，经过两个多小时的紧张洽谈，兴安街道民营企业潍坊鸢飞服装公司与日本服装代理商签订了一笔出口3000件高档西服的合同。经理刘新友握着公司日语翻译赵文的手说：“鸢飞服装出口日本，你这日语翻译立了大功。”如今，兴安街道有32家民营企业聘请翻译，开展对外贸易。

　　随着兴安街道民营企业的不断发展壮大，他们已不满足于在国内市场经营，纷纷尝试到国际大市场寻求更大发展。今年35岁的西三里庄村农民潘建河，1996年办起临福农副产品加工厂后，一直想把产品销到国外去，但和外商一接触就傻了眼，外国人说的话一句也听不懂，产品只能通过其他公司出口日本。2000年，他高薪聘请侨居韩国的华人李建华到企业当翻译。靠着这名翻译，潘建河的公司与韩国客商直接开展起农产品出口业务，每年出口韩国的大姜在500吨以上。尝到甜头的潘建河又聘请了两名学英语的大学毕业生当翻译。

　　据统计，32家聘请翻译的民营企业，有12家可自营出口。今年1月份，这32家企业共出口农产品12·8万吨，工艺品35万件，服装42万套，出口创汇额达280万美元。

　　记　者　王金满　通讯员　马振广　刘江军　报道