文化广场出现文化错误(图)

http://www.sina.com.cn 2004年02月22日07:24 华商网-华商报

　　出错的地方（画圈处）有明显的划痕，似乎是有人发现错误想要更改

　　本报记者　千土　摄

　　本报讯（记者　晓寒　刘哲）建成不久的西安大雁塔北广场，是亚洲最大的音乐喷泉广场。大量的历史名人雕塑、地面上镌刻的书法、“唐诗园林区”众多的唐诗，使这个广场有着丰富的文化底蕴，但文化广场上却出现了不协调的文化错误。

　　西安的杜先生和几个朋友在大雁塔北广场游览，无意中在一个灯柱上看到自己曾读过的孟郊的《登科后》，原文是“昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”然而广场灯柱上，第一句的“龌龊”却被写成“龄龊”。杜先生说，这首诗说的是孟郊参加科举考试前的生活、心理状况和登科后心情的喜悦，因为自己对这首诗非常喜爱，所以一下子就看出了错字。

　　他认为，大雁塔北广场是展示西安悠久历史文化的地方，是开放的窗口，来这里游览的外地人乃至外国的游人非常多，出现这样的错字，有损西安历史文化名城的形象，实在不应该。

　　记者查找了《全唐诗》，原诗确是“龌龊”，随即来到大雁塔北广场，在广场东侧入口处一灯柱上看到了这首《登科后》，第一句的“龌龊”的确被写成“龄龊”，再往里走，在“皮影戏”雕塑附近的一处灯柱再次看到这首《登科后》，出错的地方一样，而在这个“龄”字上有明显的划痕，似乎有谁想要进行更改。

　　对此，大雁塔广场管理处的刘顺利处长表示，他们也已经注意到这方面的错误，这可能是在建设过程中因为粗心而出的错，对这些必须进行更正，他们将进行全面的检查，并尽快要求施工方进行更正。