本报讯（通讯员陈亚伟）通过中国康复研究中心附属北京博爱医院医护人员坚持不懈的努力，英雄民警孙凤和昨天终于脚踏实地地重新站立了起来。

　　去年年末的一天，北京警察孙凤和与他的战友在扫黄的战斗中，突遭20多名手持镐把、锤子等凶器的歹徒们的袭击，孙凤和与他的战友奋力反抗，但不幸被对方用镐把狠狠地击中头部，造成孙凤和开放性颅脑损伤、颅骨凹陷性骨折；颅内淤血，右侧身体偏瘫。今年初，孙凤和转入北京博爱医院接受科学、正规、系统的康复治疗，每天在医生的指导和帮助下刻苦进行上肢功能、下肢功能以及日常生活自理能力训练，取得明显的康复疗效。

　　本报讯（通讯员孟静宜袁芳）一棵二级保护古树被一家饭馆的通风厨烟熏火燎长达一年之久，昨天，这棵古树被海淀城管紫竹院分队救下，饭馆的违建房屋也被拆除。

　　这棵古树位于西三环北路的一家饭馆，紧挨着饭馆的操作间，高约23米，直径近51厘米。距古树干处不到1米就是饭馆操作间的通风厨，树身上，钉着一块绿色的牌子已油渍斑斑，上标“古树B03018”。由于长期烟熏火燎，这棵古树已变成一棵“油树”，几乎分不清树叶与树干的颜色。

　　经查，这是棵二级保护古树。多亏近来城管部门调查地区违法建设时发现了它的困境。目前，饭馆20平方米违章房已被拆除。