今天上午，在蒲芳路家乐福方庄店前值班的交通协管员段德旺不得不带伤上班。因昨天中午他制止一年轻男子在大街上散发小广告，结果被对方打伤。这是他当协管员不到一年以来第二次被打。而据其他的协管员说，类似的事在他们身上也发生过。
昨天下午，记者找到段德旺时，他的鼻子肿着，嘴角淤青。段德旺告诉记者，昨天中午11时30分左右，他看到一20来岁的年轻人拿着一摞楼盘小广告在街边散发，由于当时出入
超市的人较多，便道上人来人往，于是上前制止：“这里禁止发小广告。”年轻人立刻气势汹汹地说：“这属于城管管，你管交通，你管不着！”段德旺仍然坚持让其离开。年轻人气急败坏，先是一拳击在段德旺的脸上，接着拳头雨点般地跟着砸下来。段德旺顿时感到头晕眼花，牙齿生疼，嘴角火辣辣的，鲜血从鼻子里淌了出来。
围观群众纷纷上前打抱不平：“发小广告本来就不对，还这样打人！太不像话了！”有人当即拨打了110报警。发小广告的年轻人见状想跑，被段德旺死死拉住。几分钟后，警察赶到。
段德旺心酸地告诉记者，不久前他在协助执法中就曾经遭人毒打，因为有人违章停车，他往车上贴了“违法停车处理通知单”，醉醺醺的车主过来对他就是一顿猛拳，他的眼睛受伤，至今看东西还时而模糊。段德旺的同事们也向记者诉苦：明明是协助执法，按照规定贴通知单，却经常受到车主的谩骂，不少人还遭到拳打脚踢。方庄交通队民警也说，一些车主和行人不听指挥，与交通协管员经常发生纠纷。目前，警方正对此案进行调查处理。（记者林靖）（来源：北京晚报）
