关注“飞虎队”访华:我父亲就是当年的翻译 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年03月17日02:15 燕赵都市报 | |||||||||
本报讯(记者赵永兵)3月16日,秦皇岛交通局的薛丽春女士打电话告诉记者:“我父亲薛庆成可能就是当年营救7名“飞虎队”队员时的翻译。你能帮我联系上阎欣老人吗?我父亲两年前去世了,我想确认一下。” 记者帮薛女士联系上了阎欣老人。薛丽春问:“阎叔叔,那个翻译当时是不是30多岁,个子不高、很敦实。”阎欣老人说:“对,对,你父亲叫什么名字?”“我父亲笔名叫
通过薛女士表述父亲年轻时的特征,阎欣老人确定,薛女士的父亲薛庆成就是当年的那个翻译。 随后,薛女士向记者讲述了一些她父亲和“飞虎队”队员的往事。“父亲曾给我讲过,当年,父亲给阎叔叔和‘飞虎队’队员翻译完之后,一位‘飞虎队’队员赠送给父亲一块手表,阎叔叔示意父亲不能要,父亲当即将手表还给了‘飞虎队’队员。‘飞虎队’队员接过手表后,连连伸出大拇指,表示赞赏共产党游击队的纪律。为了便于交流,‘飞虎队’队员们经常让父亲教他们说中国话,渐渐地,他们学会了‘共产党’、‘八路军’、‘同志’、‘好’、‘谢谢’等简单的话语。‘飞虎队’队员们和村里的人吃住在一起,渐渐和村里人都熟了,他们逢人便说‘共产党好’,‘八路军好’。他们经常走东家去西家,在父亲的翻译下和村里人拉家常。” :阎欣将与“飞虎队”见面 3月15日,省老干部局和省旅游局决定,正式邀请1944年身为昌黎县抗日游击队队长,曾经参与组织营救7名“飞虎队”队员的阎欣老人于3月26日下午与来石家庄访问的美国“飞虎队”队员见面座谈。 得知能和“飞虎队”队员再续前缘的消息后,阎欣老人非常激动。由于当年写有“飞虎队”队员名字和地址的纸条在战乱中被毁,阎欣老人已记不清七名“飞虎队”队员的名字了,但是阎大爷手中还珍藏着一张七名“飞虎队”队员被送往冀东十二团后,与团部部分领导的合影。阎大爷说,他会拿着这张照片去和“飞虎队”队员见面,希望照片上的“老朋友”还在世,可以与他们再续前缘。 如果您亲历过或知道更多关于“飞虎队”的故事,请与我们联系:0311-8631262。 (赵永兵) | |||||||||