本报讯 (记者张军) 昌平山中熊出没的消息传得沸沸扬扬。前天晚上，八达岭熊乐园园长翟庆龙专程赶到本报编辑部诉说：一只野生熊一昼夜翻山越岭能走一百多公里，昌平山中的熊不能排除是野生的。抓住熊后，可以给熊做DNA鉴定，以确定它到底是动物园走失的、还是来自远处山林的。
八达岭熊乐园存在已经14年了。翟庆龙说，在不受到干扰的情况下，熊会在一个区
域内生活两年以上。如果一个地区确实有熊，抓到它的机会几乎是百分之百。将来抓到熊后，应当给它做DNA鉴定。这么做的意义是多方面的。
社会上有人说：“熊要不是从熊乐园里跑出来的，熊乐园为何派人上山找熊？”对此，翟园长坚决予以否定。他说：“熊绝对不是咱们园里的。”理由是：一、熊乐园三面被长城包围，熊是不会爬城墙的，熊乐园另一面是面对公路的大门，出大门是水关和居庸关，熊是不可能大摇大摆跑出来到南口的；二、在媒体报道昌平出现熊迹后，八达岭森林派出所和公园负责人把园内所有熊清点了一遍，其数量与以前在林业部门备案的只数一样，清点的熊数量已经签字送交有关部门备案。
翟园长说，前几天我们确实派人上山找熊。3月23日下午5点多，八达岭派出所负责人打来电话，说“死亡之谷”一带出现了熊，希望我们派专业人员上山围捕，以免伤及无辜。我们考虑自己有熊驯养专业知识，有责任介入这一事件，于是派出了四名员工，他们在“死亡之谷”一带碰上了当地村民，员工对村民说是派出所委托来的，当晚7点半天色已晚，员工们就下了山。第二天一大早，四名员工再次上了山查看，一上午一无所获。中午下山时，几名员工被南口派出所拦查，原来是昌平村民报案声称有熊贩子上山抓熊。熊乐园的员工说明情况后，当天下午就被放行了。这件事发生后，我们与市林业主管部门及时进行了沟通，这是一个误会，我们进山找熊，完全是受托帮忙。这一点要澄清。
