晨报记者沈凤丽

　　长假举家出游，不料遭遇车祸，致赵女士母女不同程度受伤。原本高兴的事，近半年来却成了赵女士全家的痛处。昨天，在静安法院主持下，赵女士和旅游公司终于达成和解，旅游公司答应支付赵女士1.6万元作为赔偿。

51精彩无线大奖等你拿 新京报幸福摄影大赛 中国网络通俗歌手大赛 体验财富之旅赢大奖!

　　去年十一长假，赵女士一家三口和上海某旅游公司签订了旅游合同，约定10月1日、2日前往浙西大峡谷旅游。不料10月2日下午旅游结束返回上海途中，因雨天驾驶速度过快，导致翻车。车上部分游客不同程度受伤，赵女士和女儿也在其中。

　　由于车祸时受伤处与玻璃、地面污物等粘合，尽管经医治伤口痊愈，但赵女士母女的手臂上却留下了黑色疤痕和斑点。虽然事后旅游公司垫付了部分医药费，但对于手臂整容的后续医疗费用，双方协调不一。为此，赵女士母女分别状告旅游公司，要求赔偿各项费用共计近3万元。

　　法庭上，旅游公司表示肇事车辆和司机都是从别处租借过来，但对自己的过错还是诚恳地予以承认，在法庭调解中，他们最终答应赔偿赵女士母女1.6万元。

　　记者获悉，车祸后，赵女士14岁的女儿长期处于惊吓状，不能集中精力学习，至今不敢乘坐公交车，给全家都带来了不同程度的精神伤害。现五一长假又将来临，市民又纷纷计划出游，旅游公司也忙得不亦乐乎，但出游安全问题也需要双方引起重视。