新闻提纯：贾正喜老人是冯志先生编写的长篇纪实小说《敌后武工队》中敌后武工队队员贾正的原型。而改编后的20集电视连续剧却让在原著中“活着”的贾正牺牲了。周围的人都相信了电视剧，再也没有学校和单位请他做报告了，人们也不再相信这个老英雄了，因为“贾正早已牺牲，这个是假的”。愤怒的老人认为自己的名誉权受到了侵害，遂向法院提起了诉讼。

TCL笔记本X200面世 买同方电脑送千元豪礼 最佳上网实用手册 新京报幸福摄影大赛

　　主打：电视剧改死了英雄

　　今年已83岁高龄的贾正喜是徐水县大因镇王村农民。老人在当地可是个名人，这倒不仅因为他革命伤残军人的身份，还因为在人们的心中他是个英雄。他就是冯志先生编写的长篇纪实小说《敌后武工队》中敌后武工队队员贾正的原型。

　　小说《敌后武工队》是一部家喻户晓的战争题材经典著作，反映了武工队员深入敌后，与敌人浴血奋战的真实故事。1999年，北京电影制片厂电视部、北影音像公司与北京卡特尔广告公司、北京明盾新材料技术开发中心联合将冯志先生的原著《敌后武工队》改编、制作成20集电视连续剧。保定电视台曾分别于1999年和2001年两次播放该电视剧。

　　然而，贾正喜老人看了电视剧却非常气愤，他发现该剧并未尊重原纪实作品的真实性和完整性，把原著中并未牺牲的贾正改为牺牲，其他武工队队员也有牺牲。很多人对贾正喜老人是否是敌后武工队队员产生了怀疑。由于精神压力，老人患了病，花费了近5000元医药费，而与有关单位交涉也花费了大量精力。

　　老人认为自己的名誉权受到了侵害。2001年老人向法院提起诉讼，提出了停止侵权、消除影响、赔礼道歉，并停止播放20集电视连续剧《敌后武工队》，以及赔偿经济损失及精神损害100万元等诉讼请求。今年3月24日，保定市中级人民法院一审判决北影厂及北影音像公司赔偿贾正喜20万元人民币并向其赔礼道歉。

　　然而，老人不服，他要上诉。

　　老英雄：敌后武工队是这样

　　5月10日，记者在石家庄见到了这位精神矍铄的83岁高龄的老英雄。

　　老人说他之所以要上诉，是因为这电视剧“不定什么时候还可能播出来”，这是他最接受不了的。谈起自己当时诉讼到法院的初衷，老人非常激动。

　　他说，以前远近的人们知道他身份的都非常尊敬他，常有人特意来看他，给中小学校做爱国主义报告更是他生活的重要部分。他气愤地说：“自从电视剧《敌后武工队》在保定播放以来，就再也没有学校和单位请我做报告了，人家也不再相信我了。他们这么一改，‘轰’的一下子就把我炸死了，战友们也牺牲了，这不是长鬼子的威风，灭我们的士气吗？”

　　据老人讲，他是1938年参军的，1942年被编入敌后武工队。武工队队员个个机智勇敢，战斗中没有牺牲的，直到抗日战争胜利了，武工队才解散。

　　原著作者冯志的遗孀苑沙女士出证：冯志写的《敌后武工队》中的贾正就是贾正喜，战斗中并没有武工队员牺牲。改编后的电视剧反映贾正被炸死，纯属子虚乌有。原武工队队员杨寿增、马金池也证明他们与贾正喜是战友。

　　贾正喜老人说，这部电视剧这样改编无论如何他都接受不了，这不只是赔多少钱的问题，他在有生之年不允许那段历史这样被改编。

　　律师：改编的底限在哪儿

　　贾正喜的代理人，全国律协业务委员会委员、北大硕士、太平洋世纪律师事务所律师孙伏龙认为，从案件本身来讲，老人上诉主要是因为不希望这部有违纪实原创的电视剧再次播放，恳请法院判令被告方停止侵权，消除影响，但这些诉求未得到一审法院的支持，如此名誉侵权案件的意义就荡然无存了。至于一审判决被告向老人赔礼道歉，未明确具体方式，使赔礼道歉不具可执行力。

　　从更深远的意义来讲，《敌后武工队》电视剧中英雄牺牲的改编让人们认为“这个老英雄是假的”，这对一个80多岁的老人来说是巨大的创痛。原创可以改编，但应该有个底限，应尊重历史的客观真实。电视剧在其片头有“反映燕赵儿女浴血奋战的真实故事”的宣传，从这个角度讲贾正喜老人的诉讼就不仅是个人名誉权的一起诉讼，还有着订正历史事实的重大意义。

　　北京师范大学教授李稚田认为，“红色经典”既然已成“经典”，就不单纯是一部小说或作品了，改编时必须更加谨慎。

　　（本报记者：蔡艳荣）

　　电视剧《林海雪原》播出后，该剧在改编中对正面人物杨子荣身份、爱情的描写都与原著有了较大偏差，有观众戏称其为《情海雪原》；电视剧《红色娘子军》的定位更是倾向于青春偶像剧，加入了许多爱情戏，有观众认为这是对经典电影的误读。

　　业内人士认为目前在红色经典电影改编电视剧的过程中存在着“误读原著、误导观众、误解市场”的问题，影响了原著的完整性、严肃性和经典性。

　　国家广电总局已于近日连续发布了包括《关于认真对待红色经典改编电视剧有关问题的通知》等几道禁令，通知列举了多部已经完成或正在摄制和筹备之中的“经典改编电视剧”：包括《林海雪原》、《红色娘子军》、《红岩》、《红日》、《红旗谱》、《小兵张嘎》、《一江春水向东流》、《三家巷》、《阿庆嫂》、《红灯记》等。