中国首个少数民族手语藏语手语体系开发成功 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年05月15日18:16 新华网 | |||||||||
新华网拉萨5月15日电(记者颜园园)近日,中国首个少数民族手语——藏语手语体系在西藏开发成功,目前正在西藏聋人之间进行推广。 这个藏语手语体系是西藏自治区残疾人联合会和有关国际助残组织合作三年完成的,拥有700多个统一标准的藏语手语动作,极大方便了藏区聋哑人之间的交流。 据藏语手语项目经理江参介绍,藏语手语是从藏族聋人间收集而不是创作的手语,所以易学易用易懂
目前,项目组已出版发行了藏手语第一册和第二册。从今年5月起,项目组还将深入到日喀则、山南和林芝等地调研,一边在聋人间推广藏语手语,一边从农牧民间收集农牧业科学用语。 江参说,手语和口语一样有着各地的方言,世界上还没有形成统一的手语。在西藏近3万聋人间,受当地文化背景和生活习惯的影响形成了独有的手语,不仅和中国手语的手势相差极大,就是在西藏各地区间手势的差异也非常大。 据了解,除了大部分动词和极少部分名词外,藏语手语大部分与中国内地手语十分相似。 | |||||||||