寻找即将逝去的畲族山歌 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年05月21日10:18 大华网-汕头都市报 | |||||||||
本报讯(记者郑雯佳摄影报道)昨天,潮安县文祠镇李工坑村70岁的畲族歌王雷楚良站在凤凰山脚下自家屋旁,对着漫山遍野的杨梅林一展歌喉。“爱唱山歌敢大声,畲族山歌也有名,条条山歌有妹份,条条山歌有妹名……”美妙动听的畲族情歌听得那正在山间采摘杨梅的畲家少女脸上不禁也泛起了红云。 根据记载,凤凰山区可能就是畲族的发祥地。位于潮州市凤凰山脚下的李工坑村与福
记者在李工坑村里走了一圈,碰到的畲族青壮年人大都不会唱山歌,他们着汉服,说潮汕话,从外表上看与汉人没有什么区别。除了平时需要参加的大型赛歌会,歌王本人现在也轻易不唱了。他告诉记者,现在他家里会唱畲族山歌的还有他7岁的孙子。为了让畲族山歌不致失传,10年前,当地文化部门曾组织人手将畲族山歌翻译成汉字记录成册。据了解,目前广东的畲族约有2000多人,大部分居住在潮州与丰顺两地境内的凤凰山区,分蓝、雷二姓。李工坑村干部雷锡鑫说,畲族是散居、杂居的少数民族,很早就与外民族通婚,许多特有的民风民俗正在消失。除了畲族山歌濒临失传外,畲族自己的语言也面临着同样的境地。畲族语言属汉藏语言,近似客家话,夹杂着潮汕方言和具有民族特色的单词和词组。村干部雷锡鑫说,李工坑村还好一些,村里的小孩大都会说畲族话,而在附近的黄竹洋村,许多畲族青年早已不会说了。 | |||||||||