信报讯（记者贺文华）昨天，美国卡内基梅隆大学教授，德国国家人工智能研究中心语言研究所所长，日本情报通信研究所专家等200余位来自全球的嘉宾为奥运多语言智能信息服务系统献言，以帮助北京奥运会克服语言的障碍，在信息服务方面，实现奥运历史上的突破。
昨天，在多语言信息服务论坛上，来自全球各地的语言技术专家们用英语阐述了自己
的研究成果。或许考虑到来的都是语言专家，会议也并没有准备同声传译。但一连串的术语下来，这恰恰让记者们体会到了“语言障碍”。
作为体育盛会，奥运会的最大困难之一是“语言障碍”。开展“面向奥运的多语言智能信息服务网络系统”研究的目的，就是要利用先进的信息通信技术，消除奥运的语言障碍，帮助来自世界各地的运动员、教练员和旅游者实现沟通。
第二十九届奥运会科学技术委员会主席林文漪说，奥运多语言智能信息服务系统，将成为2008年北京奥运会的标志性亮点。届时来自世界各国的数万名运动员、体育界人士、新闻记者以及数以百万计的观众将享受到多语言信息处理平台提供的综合、全面、多语种、可定制的信息服务。这在奥运历史上是第一次，其产生的影响将是巨大的。
林文漪透露，奥科委已将“面向奥运的多语言智能信息服务网络系统”项目，列为科技奥运十大专项之一。
论坛过后，各国专家还将与中国同行讨论落实双边合作的有关事宜。
