老外英语不地道 难住邮局营业员 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年05月27日04:33 重庆晨报 | |||||||||
本报讯 (盛勇)昨日下午1时许,渝中区解放西路邮局内一名外国背包男子不地道的英语难住了营业员,幸亏一热心顾客手写解围。 该男子走到柜台前拿着电话直比划,还拿出英汉对照旅行指导手册向营业员小谢指点,小谢虽然懂一些简单的英语,但他说的英语断断续续,小谢没能明白他的意思。
这时,一名正在该处邮寄包裹的中年女士用手写的形式与这名老外交流。最后,老外交完押金后,他顺利地和国外的朋友通起了话,但流利的异国语言中却没一句英语。 记者用英语和该外国朋友交流后,才得知该男子是波兰人,英语口语只会一点点。 | |||||||||