冠军说葡萄牙语(组图)

http://www.sina.com.cn 2004年05月28日07:34 星辰在线-长沙晚报

波尔图众将士高举冠军杯。新华社发　　昨天凌晨，在众人的企盼和猜测中，2003—2004赛季欧洲冠军联赛在德国汉夫沙尔克球场上演大结局。葡萄牙波尔图队凭借整体的出色发挥，3∶0完胜此前屡创奇迹的法国摩纳哥队，捧起了阔别17年之久的冠军奖杯。同时，波尔图队也成为继英格兰利物浦队之后，第二支两年之内连夺欧洲联盟杯和冠军联赛两大欧洲赛事冠军奖杯的球队。

　　丹麦主裁判尼尔森的哨声拉开了本场比赛的序幕，首次闯入冠军联赛决赛的摩纳哥队大举进攻，显然德尚希望能够先声夺人，但波尔图人的防守无懈可击。上半场中段，队长久利因伤提前下场使摩纳哥队陷入被动。经过一段沉闷的中场争夺后，上半时第39分钟阿尔贝托杂耍般的凌空抽射为波尔图队敲开了胜利之门。上半时，波尔图队1∶0领先。

　　孤注一掷的摩纳哥队下半场一开始便发动了猛烈的进攻，但越是急躁越难有斩获，反倒是波尔图队的反击打得有声有色。第71分钟，德科与替补出场的阿列尼切夫经过一连串精彩的二过一配合，由前者门前巧妙推射将比分扩大为2∶0。随后的比赛成了波尔图队的“独角戏”，4分钟后，阿列尼切夫单刀突入禁区，面对出击的门将冷静施射，皮球第三次钻入摩纳哥队的网窝。3∶0，波尔图队书写了一段新的历史，同时也成为本赛季欧洲赛场上最大的一匹黑马。（萧飞）

　　波尔图夺冠历程

　　轮次主队比分客队

　　小组赛皇家马德里 1∶1 波尔图

　　波尔图2∶1 贝尔格莱德

　　波尔图1∶0 马赛

　　马赛2∶3 波尔图

　　波尔图1∶3 皇家马德里

　　贝尔格莱德 1∶1 波尔图

　　1/8决赛曼联1∶1 波尔图

　　波尔图 2∶1 曼联

　　1/4决赛里昂2∶2 波尔图

　　波尔图 2∶0 里昂

　　半决赛拉科鲁尼亚 0∶1 波尔图

　　波尔图 0∶0 拉科鲁尼亚

　　决赛波尔图 3∶0 摩纳哥

　　冠军联赛射手榜

　　(只列进4球和4球以上者)

　　进球数(点球) 球员球队

　　9莫伦特斯摩纳哥

　　7普尔绍摩纳哥

　　6(1) 潘迪亚尼拉科鲁尼亚

　　6(1) 马凯拜仁慕尼黑

　　5(2) 儒尼尼奥里昂

　　5亨利阿森纳

　　5德罗巴马赛

　　4(1) 范尼曼联

　　4舍甫琴科AC米兰

　　4卡卡AC米兰

　　4卢克拉科鲁尼亚

　　4久利摩纳哥

　　4皮雷阿森纳

　　4罗纳尔多皇家马德里

　　4特雷泽盖尤文图斯

　　4麦卡锡波尔图

　　4兰帕德切尔西

　　4松克阿贾克斯

　　4哈坎·苏克加拉塔萨雷

　　两度绝杀机会遭扼杀

　　摩纳哥完败有冤情

　　摩纳哥终于在通向欧洲足坛最高荣誉的最后一个关口前倒下了。从0∶3的比分来看，这是一场完败。然而，从比赛的过程来讲，摩纳哥也不是完全没有机会，本场比赛，最郁闷的人要算是新科冠军联赛的最佳射手莫伦特斯了，全场没有一次射门，但有两次单刀球的良机却被裁判误判所扼杀，尽管最终他仍拿到了金靴，但却丢掉了冠军。

　　莫伦特斯的第一次机会发生在上半场第31分钟，当时双方的比分是0∶0，伊巴拉在禁区前靠近右路的位置搓出过顶球，波尔图两名中卫站得比较平，莫伦特斯跑了一个弧线从禁区左肋插上，伊巴拉的球刚好划过若奥·科斯塔的头顶，落到了西班牙人的脚下，莫伦特斯得到了一个与拜亚一对一的黄金机会！但这时尼尔森的哨声却响起了，助理裁判举旗示意越位。从慢镜头来看在伊巴拉传球的瞬间，莫伦特斯的位置至少比另一侧对方后卫卡瓦略靠后一个身位。几乎完全相似的局面出现在下半场，当时摩纳哥还是0∶1落后，一个进球足以令双方回到同一起跑线上。波尔图后场一次漫不经心的戏耍被对方断球，普尔绍拿球后带了两步突然传出一记极具穿透性的直塞球，不失时机出现的又是莫伦特斯，西班牙人得球后再次与拜亚形成了一对一，但是主裁判的哨声又响了，越位！然而慢镜头显示，当莫伦特斯前插，若奥·科斯塔压上造越位时，两人恰好是站在一条平行线上，甚至西班牙人的位置还靠后半只脚，又是一次误判！

　　巧合的是，在联盟杯的决赛中，同样来自法国的马赛也是“死”于裁判。科利纳对于巴特斯的禁区内犯规那个“红牌加点球”的判罚，事后被称为“合理不合情”。在联盟杯和冠军联赛上，法国球队双双铩羽于决赛，但仍无法掩盖本赛季法国球队在欧洲赛场上的光芒。云飞

　　用冠军与球队告别

　　穆里尼奥要远走高飞

　　“这几乎肯定是我在波尔图的最后一场比赛了，我想在这两年里我们的表现是非常出色的，我们终于:-;<=>?@-5(:AB将欧洲冠军带回了葡萄牙。球队的表现令我非常骄傲，但这的确是我该离开的时候了，这也是离去的最佳方式。”在成为真正的冠军教头之后，穆里尼奥毫不掩饰自己对未来的设想，毕竟葡萄牙联赛无法满足他的所有理想，“在波尔图我度过了完美的两年半时光，几乎是梦幻般的一段日子，我们赢得了所有能赢得的荣誉。接下来将是我执教生涯的又一个新阶段，我会继续争取新的荣誉的。”

　　此前穆里尼奥被看作是切尔西新任教头的热门人选，在很多媒体眼中他已经笃定将成为斯坦福桥的新主人。当被问及是否会执教一家英超俱乐部时，穆里尼奥表示：“那的确是一个我想去的国家。接下来的几天里一切答案都将公布。我会和俱乐部方面谈一下的，毕竟合同还没有结束，但我的确期待着离开。”值得一提的是，穆里尼奥与切尔西老板阿布在转会思路上的分歧一直被看作是阻碍他入主切尔西的一大因素，而当他以欧洲冠军教头的身份来到伦敦时，面对俄罗斯富豪，他的底气显然又足了几分。林枫

　　十多年辛酸终换来功成名就

　　拜亚实现欧战大满贯

　　当他还是一个小男孩，他就是波尔图的球迷，作为波尔图的球员，他义不容辞地为俱乐部带来更多的荣誉和桂冠，而在昨夜夺取欧洲冠军联赛奖杯之后，35岁的拜亚成为了第11位囊括欧洲三大杯的球员。1997年，拜亚代表巴塞罗那夺取欧洲优胜者杯；2003年，他随波尔图夺取联盟杯冠军；2004年5月26日，他在德国盖尔森基兴奥夫沙尔克球场圆了最后的大满贯梦想。

　　作为波尔图阵中的主要球员，拜亚过去10年的表现给人留下深刻印象，而他也逐渐成为葡萄牙国内球迷的超级偶像。但其职业生涯则要坎坷得多。在巴塞罗那的3年，拜亚尝尽了酸甜苦辣，他离开了效力8年的波尔图来到西班牙，刚刚来到博比·罗布森执掌帅印的巴萨的日子非常好过，但1997年连续的伤病使得他失去了主力位置。在西班牙，他不仅得到了西甲联赛冠军，而且得到了现在已经难以企及的欧洲优胜者杯冠军(赛事已撤销)。1999年，刚刚重返波尔图的拜亚第一个赛季就帮助波尔图赢得联赛冠军，这是他在安塔斯球场的第6个冠军头衔。2002—2003赛季，拜亚选择了与众不同的“99”号球衣，他赢得了第7座联赛冠军和杯赛冠军，接着在塞维利亚战胜凯尔特人获得联盟杯。今年，拜亚继续以稳定出色的表现帮助波尔图取得三冠王，只是联盟杯奖杯换成了冠军联赛奖杯。经历了太多的苦难，同今夏被斯科拉里拒之于欧锦赛门外相比，在冠军联赛中被罗伊·基恩踩踏又算得了什么？但在球迷心目中，拜亚无须再证明什么了！文思

　　实现在欧战中的大满冠（冠军联赛、联盟杯和优胜者杯），波尔图门神拜亚成了最幸福的人。

	TCL笔记本X200面世	同方万元服务器热销中
	免试入学读在职研究生	热门专业热招！