2004年4月14日，对于定西市安定区内官营镇农民王荣来说，是一个终身难忘的日子，这天傍晚，他被定西市安定区西河派出所传唤到派出所后，遭到了几次暴打。被强制铐在派出所一天一夜释放后，身心备受伤害的王荣住进了医院。至今仍然在定西市人民医院接受治疗的王荣无法想通——

　　 公安人员岂能随意动粗？(标题)

免试入学读在职研究生 中国政法大学直读研 同方万元服务器热销中 高薪聘请销售精英！！

　　接受传唤进了派出所(小标题)

　　据王荣讲，4月14日晚9时许，他刚吃完晚饭在家休息，此时内官镇派出所所长杨振林开着警车带着一名王荣不认识的男子来到他家，告诉王荣，有一点事情需要他配合。王荣以为前一段时间村里机井电线被盗的案子有了眉目，高高兴兴的随同他们前往。上车后，王荣发现与自己经常有生意关系的一奶牛厂厂长田忠也在车上。

　　车开到定西市安定区西河派出所后，杨所长指着同行的男子告诉王荣：“这位是西河派出所指导员潘汉东，你们谈，我就回去了。”

　　扣押一天被打数次(小标题)

　　进到西河派出所坐下后，潘汉东首先询问了王荣给田忠交售胡萝卜的情况，王荣如实回答后，潘让王荣老实交代自己干的事情，王荣不知潘让自己交代什么，便问潘自己究竟干了啥，谁知这一问若恼了潘汉东，潘当即给王荣戴上手铐，然后抓住手铐的链条猛拉几下，将王荣拉倒后拳打脚踢，一顿暴打。当天晚上，潘汉东对王荣实施这种打击3次。审讯期间，潘汉东还责令王荣将随身所带的1500元钱掏出后查封。

　　晚上11时许，潘汉东见问不出情况，便将王荣铐在派出所的楼梯上，由于王荣因为疼痛不断呻吟，打搅了派出所值班人员的睡觉，潘汉东将其带到院字中间悬铐在一个铁架上。当晚王荣整个晚上被悬挂在铁架上。

　　公安机关赔礼道歉(小标题)

　　4月15日晚10时许，派出所见实在问不出情况，决定放王荣回家，但扣押了他的1400元钱,只给了他100元钱。从派出所出来后，王荣感到全身疼痛，头脑发昏，被家人送到医院住院治疗。

　　王荣住院后，其家人多次到安定区公安局和定西市公安局反映情况，公安局有关部门调查后，主管派出所的副局长带人到王荣家，告诉王荣，是公安机关搞错了，并向王荣道歉。公安机关主动承担了王荣的治疗费用。

　　在安定区公安局清退扣押王荣的1400元钱时，王荣提出，自己平白无故被铐25小时，公安机关仅仅道歉就想将事情了结，这是自己无法接受的,加之公安局说这些钱来路有问题，自己不会在问题彻底解决前接受退款。

　　潘汉东否认打人(小标题)

　　安定区西河派出所指导员潘汉东接受采访时告诉记者，4月13日，养牛厂厂长田忠报案称自己的900余元钱被王荣偷走，所以他们14日将王荣传唤到派出所询问，将王荣传唤到派出所后，他们补办了正常的手续，这种传唤方式是符合法律规定的。

　　据潘汉东讲，自己自始至终没有打过王荣，给王荣戴手铐是为了防止当事人自残或自伤的正常手段。潘汉东告诉记者，据他们调查，王荣随身所带的钱上有田忠所讲的标志，所以他有重大盗窃嫌疑。按照规定，派出所传唤当事人调查不能超过24小时，所以在规定时间内将王荣放回了家。

　　当事人提出质疑(小标题)

　　在定西市人民医院接受治疗的王荣对公安机关的做法提出了几点质疑，为何在没有办理任何手续的情况下对自己采取哄骗手段带往派出所？公安机关传唤自己为何还要带报案人一同前往？自己13日曾给田忠交售过胡萝卜，当天田忠支付460元货款，田忠所说的带有记号的钱是否是他付给自己的，公安机关为何不调查？派出所怕自己自残就非将自己铐在院子中的铁架上悬挂一个晚上？

　　王荣表示，如果安定区公安机关不能给自己一个满意的说法，严肃处理当事人，自己将采取法律手段讨要公道。

　　文 本报记者 柴用君