回到安哥拉的前途有望的少年

　　安哥拉的战争绵延30多年后，2002年4月开始的和平进程为难民们敞开了大门，他们潮水汹涌般地返回家乡。随之而来的是三个方面的挑战：重建、复原与和解。

　　内战中全国三分之一的人被迫逃离家园，主要是逃往邻国赞比亚和刚果民主共和国

免试入学读在职研究生 高薪聘请·销售精英！ 五千元享P4级宽带乐趣 不孕不育康复园地

。这里讲的是两个少年的故事，他们经历了难民生涯的最后一个阶段，回到了自己的家乡，不再是难民队伍中的人。在欧洲委员会人道主义援助办事处、联合国难民署和它们的伙伴机构的帮助下，这两人现在获得了建设体面未来的机会。

　　战争的破坏

　　卡宗博是靠近赞比亚边境的一个安哥拉城镇，在长达几十年的内战中，这个城镇遭到严重破坏。和平条约签署后，难民们又开始返回这个弹痕累累、地雷遍地的国家。尽管破坏惨重，人们仍成群结队地返回自己的村庄，想尽快重建家园。这对欧洲委员会人道主义援助办事处和联合国难民署的资源是一种考验，这两个组织必须保证在另一个结束了战争的国家，难民们返回的地方恢复到“可以接受的状态”。

　　两年过去了，主要的问题仍然是营养不良、食品供应缺乏保障、清洁的饮用水不足、 卫生条件差和卫生设施不足。安哥拉的死亡率仍然很高，虐疾、贫血症、严重的呼吸道感染和腹泻是最常见的威胁人们生命的疾病。为了加快发展，这个国家面临的重要任务之一是迅速重建学校和配备老师。

　　欧洲委员会人道主义援助办事处的玛丽·奥尔森说，“其他各种基础设施也在战争期间遭到破坏。没有上课的学校，没有看病的卫生站或医院。没有卫生用水，只有少量的水供饮用。人们开始新生活非常困难，因为必要的条件尚不具备。”

　　阿尔弗雷多的故事

　　现年14岁的阿尔弗雷多·奇文达出生在赞比亚的一个难民营里，所以他根本不了解自

　　“我在这儿没有朋友。我唯一的朋友就是这棵树。我总是在这里看书，与这棵树在一起。”

　　己原籍国的情况，无论原籍国是在和平时期还是在战争状态下。现在他平生第一次到他的祖籍原在地卡宗博，希望在这里找到一所学校。他已经过了上小学的年龄，但是他很快发现这里的中学还没有重建起来。更糟糕的是，由于在赞比亚长大，但不会讲在安哥拉用的教学语言——葡萄牙语。阿尔弗雷多特别担心自己将错过上学的最佳年龄：“这里的人讲的葡萄牙语我很难开始学习，因为太晚了。然而我必须从头开始，这也是一件艰苦的事。”

　　阿尔弗雷多独自一人离开赞比亚，现在住在一个小村庄里，与他的同父异母兄弟曼努埃尔生活在一起。从这个小村庄步行到卡宗博需要40分钟。他比该村庄中的其他儿童大好多，感到很孤单。“这个村庄里没有与我一般大的人做朋友。”

　　他用手比划着5岁儿童的高度说：“他们都只有这么高。我在这儿没有朋友。我唯一的朋友就是这棵树。我总是在这里看书，与这棵树在一起。就是这样。”阿尔弗雷多手里拿着一本教科书继续说：“我现在读8年级课本。一本是公民学，一本是历史，另一本书叫《赞比亚的传统婚姻》。我爱读那些书！”他笑出声来。

　　阿尔弗雷多回国时曾期望着同父异母兄弟能给他一些经济支持。但是他的兄长不能帮助他，这使他非常失望。他指着周围一贫如洗的情况说：“这里的生活情况你可以看得很清楚。我们没有钱……我的哥哥诉苦说‘我也没有钱帮助你’。”

　　所以阿尔弗雷多不仅自己没有得到帮助，还必须帮助哥哥给木薯地锄草，以便能挣些钱解决吃穿用度。他遇到的一个主要问题是，他从赞比亚动身回安哥拉时过于匆忙，没有带任何证件——而没有证明他就没有资格得到食品救济。联合国难民署正在设法为他解决这个问题，以便使他至少能得到最低限度的帮助。(欧洲委员会人道主义援助办事处和联合国难民署对所有登记注册的返回者，包括第一年返回卡宗博的2万安哥拉人，以每月玉米定量配给的方式提供援助)。

　　埃斯佩兰萨

　　另一名返回的少年埃斯佩兰萨·卡比巴也住在卡宗博，她是与母亲和弟妹一起从刚果民主共和国返回的。15岁的埃斯佩兰萨曾两次沦为难民， 在难民营中靠施舍为生——第一次在赞比亚，第二次在刚果。现在她的母亲想在卡宗博建立一个小型菜园，生产蔬菜在当地市场上出售，她要靠年青有力的女儿做支柱，因此埃斯佩兰萨必须努力干活，帮助母亲。

　　埃斯佩兰萨说，“种植那种作物，你必须要花钱。你必须买秧子等。但是我们刚回到家乡，没有钱，所以当我们领到几份配给的玉米后，我们就卖掉一点儿。卖一点儿玉米，卖一点儿豆子。

　　“这样你就可有一点儿钱去买秧子，”她叹了口气说。“如果没有钱，你就干不成多少事。”

　　“安哥拉是世界上地雷危害最严重的国家。据估计，约有700万枚地雷分散在全国各地。这些致命的装置长期以来一直威胁着平民百姓。现在随着返回家园的人越来越多，地雷爆炸事件急剧增加。几乎没有安全耕种的地区。埃斯佩兰萨全家不顾这种危险，种了木薯和红薯。但是需要过一段时间之后种出的庄稼才会有收获。所以在这段时间里埃斯佩兰萨还步行一个小时到一家农场买甘蔗到市场上去卖。虽然她不识字，但像许多非洲妇女一样，她有一个做小买卖的好头脑。

　　希望和梦想

　　阿尔弗雷多和埃斯佩兰萨两人都参加为像他们一样返回到卡宗博的青少年举行的会议，在这些会议上讨论他们面临的问题，如何适应他们在安哥拉的新生活——当然还有如何学习葡萄牙语。当问到她回到安哥拉家乡现在在上几年级时，埃斯佩兰萨愁眉苦脸地说：“我不知道，我从来没有上过学。”

　　教育和学习葡萄牙语被认定为年轻人当前面临的最紧迫的两个问题。“帮助我们最好的方式是为我们建立一所学校，使我们迅速学会葡萄牙语，以便返回用葡萄牙语讲课的学校，”阿尔弗雷多说。

　　埃斯佩兰萨梦想着一个光明的前途——梦想着她这一代人及其家庭在新安哥拉都生活得美好。“我的梦想？我只想安哥拉得到发展，我希望我们儿童都能学习，使安哥拉成为一个发达国家。”

声明：转载本稿必须得到四川新闻网口头授权（包括已经签订转载协议的合作单位）

　　相关专题：2004世界难民日