昨日，一翟姓男青年在武昌中北路周家大湾一村民家翻箱倒柜时，被村民发现后堵在房内，民警赶到后将其抓获，原来此人是一名“瘾君子”，长期靠行窃维持毒资。

　　据市民童先生介绍，昨日上午10时30分，在经过中北路周家大湾时，因内急到周家大湾亲戚赵某家门口一厕所方便，出来后发现一瘦高男青年正在赵家翻找东西。开始以为是赵家的亲戚，可他感到纳闷：既然是亲戚，为什么随便翻主人家的东西呢？心生怀疑的童某找

免试入学读在职研究生 高薪聘请·销售精英！ 五千元享P4级宽带乐趣 不孕不育康复园地

到赵某的几个兄弟，大伙赶来一看，均不认识此人，童某发现铁门上的锁有被撬的痕迹，大伙断定屋内的男青年是小偷，当即将小偷堵在屋内，并拨打110报警。

　　随后赶到的民警将小偷带走。据其交代，名叫翟庆锋，家住中北路，今年27岁，已有10年吸毒史，最初是在游戏室内免费粘上的毒品，此后越陷越深，因没有经济来源，长期靠盗窃为生。当日，他经过周家大湾时，发现赵家无人，便翻入室内行盗。（记者罗斌）（来源：长江日报）