本报讯（本报大学生记者团记者徐林林）昨天，国家信息产业部外事司、大连市经济贸易委员会、大连信息产业局、西门子（中国）自动化与驱动集团共同举办的“大连工业自动化日———自动化与驱动技术发展趋势论坛”在大连香格里拉大饭店举行。论坛就自动化的发展趋势以及自动化在不同的具体领域的技术问题进行了讨论。

　　在论坛的讨论中，西门子有限公司执行副总裁施密特先生介绍了当代自动化领域的发

免试入学读在职研究生 高薪聘请·销售精英！ 同方服务器热力促销 引进新技术治疗前列腺

展趋势。一些业内人士还分别介绍了过程仪表及分析仪器、变频技术、传动技术的发展趋势，全集成配电、楼宇自动化等自动化领域的新信息和新技术。“我们的任务是怎样在振兴东北老工业基地的战略中，抓住机会，改造和提升大连传统装备制造业。”副市长戴玉林在讲话中说，“没有自动化就没有现代化，大连要利用这次论坛，让更多的人从西门子公司学习先进的自动化理念，更快实现大连的现代化。”国家信息产业部外事司张轩司长也表示，自动化的建设需要政府的大力推动、社会各界的积极参与，更需要国际间的合作。西门子“自动化日”已经在广州、昆明、深圳、沈阳等地举行，均得到了广泛好评。这次现身大连，对大连及周边地区乃至东北地区自动化技术的发展都将起到积极的作用。