新华社专电英格兰队在昨日凌晨进行的欧锦赛四分之一决赛中被东道主葡萄牙队以点球大战淘汰。第二天的英国小报强烈抨击主裁判的判罚不公，而大报相对冷静，只是在为英格兰队第四次遭受“点球梦魇”而惋惜。
英格兰队中后卫坎贝尔在前90分钟的比赛快要结束时头球破门，却被主裁判梅尔判为犯规在先进球无效，并使比赛拖入加时赛和最后的点球大战。
《每日邮报》在一篇“坎贝尔如何第二次被剥夺辉煌”的文章中说，在1998年世界杯英格兰队与阿根廷队比赛中，坎贝尔也是有一个头球被判为无效，英格兰队也最后在点球大战中被淘汰出局。在本届欧锦赛上，英格兰队又被一位从事食品销售工作的瑞士裁判剥夺了进入半决赛的机会。“如果这位裁判识趣的话，他在从裁判岗位上退下后将不会踏上英国的土地”。
其他小报反应一样极为强烈，《每日镜报》的大标题则是“被剥夺”。《每日星报》的标题是“执法污点”，《太阳报》则说，“白痴般的裁判抢劫了贝克汉姆和他的英雄队友”。
相比之下，大报比较冷静，更多分析失利原因。《独立报》在一篇评论指出，英格兰队在比赛中丝毫不缺乏斗志，但问题是他们似乎不知道如何去获取比赛的胜利。《每日电讯报》刊登了贝克汉姆踢飞点球后失意状的照片。该报说，在1990年意大利世界杯、1996年欧锦赛和1998年法国世界杯后，英格兰队再次遭受点球噩梦。有一个人最应该为此承担责任，他就是已连续第三次将点球踢失的英格兰队队长贝克汉姆，他使得队友处于巨大的压力下。
