缓刑期内故意隐藏转让财产
缓刑5年改收监3年
【本报讯】（深圳商报记者郝又满实习生黄彪通讯员吕海云）宝安区人民法院近日作出裁定，撤销一项对交通肇事罪罪犯邓良缓刑5年的判决，对其收监执行原判有期徒刑3年。
这是该院首宗罪犯在缓刑考验期内，因违反缓刑监管规定而对其撤销缓刑并收监执行的案件。
据介绍，交通肇事罪罪犯邓良，原系深圳市公安局宝安分局行政科司机，因交通肇事被宝安区检察院提起公诉。经宝安区法院审理查明：2001年4月7日晚9时30分许，被告人邓良驾驶本田小汽车至凤凰路口，与杨×无牌红色女装摩托车相撞，由于杨×驾驶的摩托上搭载有杨×林和李×聪，结果造成1人死亡、1人重伤、1人轻伤的重大交通事故，而邓良在肇事后仍驾车逃逸前行800米，因汽车爆胎而被追赶的治安巡逻人员抓获。经交管部门认定，邓良应对事故负全部责任。案件审理过程中，被告人所在单位共赔偿了3受害人人民币共182893元。据此，该院依法判决，以交通肇事罪判处被告人邓良有期徒刑3年，缓刑5年。原判决于2001年10月10日发生效力并交付执行。
因事故医疗赔偿等问题，受害人及其亲属另行向宝安区法院提起民事诉讼。经该院一审，深圳市中级人民法院于2003年5月8日作出终审判决，判决罪犯邓良赔偿受害人及其亲属人民币共272813.68元，事主单位深圳市公安局宝安分局负连带赔偿责任。判决生效后，罪犯邓良为逃避法院判决确定的赔偿义务，于2003年3月6日将其1998年购买的宝安区新城48区泰安花园一栋701号商住楼以18万的价格转让给其妻子的姐姐刘洁，但该房屋仍一直由邓良支配使用，2003年8月份搬走时，还将该楼房委托管理处转租。同时，罪犯邓良在缓刑执行期间从未向公安机关报告其活动情况，2003年8月搬出其原居住的48区泰安花园一栋70l号商住楼时，也未向公安机关报批。为此，宝安公安分局于2004年4月30日向宝安区法院提出建议，撤销对罪犯邓良的缓刑。
宝安区法院审查认为，罪犯邓良在缓刑考验期限内无悔罪表现，故意隐藏转让财产，拒不执行由其交通肇事行为造成的经济赔偿责任，从无向公安机关报告其活动情况，私自迁移居所，违反了有关缓刑监督管理之规定，情节严重。经该院审判委员会近日讨论裁定：一、对本院（2001）深宝法刑初字第1139号刑事判决中罪犯邓良缓刑5年的判决予以撤销；二、对罪犯邓良收监执行原判有期徒刑3年。
作者:深圳商报记者郝又满实习生黄彪通讯员吕海云
