由于中国女子自行车队高手之一姜翠华的失误，奥运会争夺金牌的重任落在江永华一人肩上。面对压力，江永华的回答是：作为一名运动员，参加不参加奥运会都会承受各种各样的压力，关键是能不能将压力转变为动力。

　　奥运资格：心态的磨练2004

你是老虎還是變色龍? 你的网络游戏联盟 眼急手快连连看 财富之旅诚邀商户加盟

　　年5月28日，澳大利亚墨尔本，这是世界场地自行车锦标赛的女子争先赛。按照规则，进入前十名的选手将拿到奥运会参赛资格，而我国选手姜翠华在冲刺时犯规，被裁判直接重罚失去比赛资格；江永华也在正赛第一轮遭到淘汰。一时之间，中国自行车军团陷入了僵局：5月30日的500米计时赛必须进入前两名才能拿到奥运入场券，难度太大。但如果连奥运会资格都拿不到，还拿什么去冲金？

　　教练王永庆和江永华的心里并没有一丝波动，王永庆认为，500米计时赛才是江永华的强项，而争先赛只是副项。王教练认为，江永华能冲进500米计时赛前两名。

　　王永庆想安慰一下弟子，没想到，江永华反而安慰教练“没事儿！看后天的比赛吧！”30日的500米计时赛一开始，江永华顺利冲出起跑器，一切正常！她最终以34秒675

　　夺得银牌，顺利拿到奥运资格，一切都和设想中一样！但王永庆却说：“江永华没跑好。为了保稳，她起速时没有使出100力量。”按王永庆的说法，江永华的成绩应该再提前03秒左右，才属正常水平。

　　重新复出：实力的腾飞

　　今年已经31岁的江永华，差点早早葬送自己的运动生涯。在1997年八运会上获得第七名后，伤病缠身的江永华选择了退役。

　　江永华在家踏踏实实养了2年多的病，正当她认为自己的运动生涯就此悄悄结束时，教练王永庆的“电话骚扰”上门了。

　　江永华是黑龙江的队员，而王永庆是北京队的教练，此前在全国比赛时，江永华就知道王永庆是名优秀的教练，而王永庆更是认定了江永华是位很出色的运动员，还有很多潜力可挖，没有达到事业巅峰，就此退役太可惜了。于是，在江永华胃病基本痊愈时，他就开始对远在黑龙江的江永华进行“电话骚扰”。

　　两三天一通电话，江永华刚开始是一口回绝，但经不住王永庆持续猛烈的“进攻”，并许下“甜言蜜语”的训练条件：保证全力带她，并有出国训练提高的机会……江永华本来铁定退役的决心渐渐动摇，终于在1999年底赶赴北京，恢复训练。

　　江永华没有辜负教练的一片苦心，复出后成绩突飞猛进，2002年在我国昆明举行的世界杯上打破世界纪录，骑进34秒！一举成名。

　　冲击雅典：圆梦的过程

　　每天上午2小时的力量训练，下午3小时的实战演习，每天5小时高强度训练下来，江永华非常疲劳，但她从来都是平和自信的微笑，从不喊累。晚上也不闲着：接受两个小时的按摩是她的必修课，毕竟是31岁的人了，这样才能尽快恢复。江永华说，这是为了圆自己的奥运之梦，圆中国自行车队在奥运会上的夺金之梦。“作为一名运动员，骑出最好的成绩，争取最好的名次，是你应尽的本分。不管难度有多大，我的梦想就是要向雅典这枚金牌冲击，我对自己充满信心。”

　　江永华爱笑，外向，生活中大大咧咧，不拘小节。这给她在比赛中带来了良好的心理素质。王永庆谈起自己的得意弟子，所有的赞誉之词都不吝啬：“她具备了一名优秀运动员应有的气质，人品好！大气！关心队员，从不向队里提这样那样的要求，能获得现在这样的成绩，心态平和是一个很重要因素。我对她充满了信心。”特约记者王娜