新浪首页 > 新闻中心 > 社会新闻 > 正文

民警请来翻译找失主

http://www.sina.com.cn 2004年07月20日07:48 重庆商报

  本报讯 (记者王端通讯员廖健)日本客人不小心把手机丢在了出租车上,为找到失主,民警竟请来翻译,费尽周折才让失物物归原主。

  前天下午,驾驶车牌号为渝A55652的戴的哥拉两个日本客人到奥体中心。客人下车后,戴发现其中一人把手机丢在了车上。戴迅速返回奥体中心,在门口转了几圈,没找到那两位日本人。戴只好找到在门口值勤的高新区110民警,将手机交给他们处理。当时,警察宴平
你是老虎還是變色龍? 你的网络游戏联盟
眼急手快连连看 财富之旅诚邀商户加盟
想到刚才有不少日本记者赶到新闻发布厅,便马上跑去大厅,找到中方翻译谢某,让她问问在场的日本朋友有没有丢手机的。随后,谢把大厅里的日本人问了个遍,但他们都摇头。接着,谢又跑到大厅外面去问。就在这时,宴手中的手机响了,一接听,里面竟传来一句叽哩咕噜的日语。宴不知该咋办,一着急,操起半生不熟的英语问对方会不会说英语?岂料,对方的英语水平也是个“半罐水”,“Hello”一声后,就“嗨!嗨!”地不知在说些啥子。宴赶紧跑出大厅去找谢翻译。为了使对方不挂机,宴边跑边用重庆话夹杂英语和对方交谈。双方还叽哩呱啦地说得挺闹热。随后,宴找到谢,赶紧把手机递给她。通过一番交谈,谢终于搞清楚打电话的日本男子就是失主。

  几分钟后,一日本男子在翻译的带领下,找到宴和谢。日本男子一个劲地向宴、谢二人鞠躬致谢。他让翻译告诉二人,他是跟随参加“亚洲杯”的日本球队来渝的记者,回去后,他一定要好好报道一下重庆的出租车司机和警察。(来源:重庆商报)


 新浪WAP寻宝 QQ酷车等你开 【评论】【推荐】【 】【打印】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二


热 点 专 题
解放军东山岛军演
2003年审计报告
杜邦不粘锅致癌风波
长春人质事件
《十面埋伏》 视频
惠特尼休斯顿北京个唱
美洲杯 视频点播
环法自行车赛 亚洲杯
见证《焦点访谈》连载

 

 发表评论:  匿名发表  新浪会员代号:   密码:
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网