新华网长春7月21日电（记者王晓明）中国作家协会书记处书记吉狄马加日前在长春表示，中国作协已经向国家财政部申请了每年50万元至100万元人民币的资金，将专门用于翻译出版少数民族作家用自己母语创作的文学作品，支持少数民族文学事业的发展。
“我们准备先出一个七卷本的少数民族文学作品的合集，内容包括当代诗歌、散文、中短篇小说、报告文学以及随笔等多种文学形式，然后再出版一些少数民族个人作品集，展
示少数民族的文学精华。”吉狄马加说。第四届中国少数民族文学翻译会议日前于长春闭幕。来自中国各地的100多位各民族作家、翻译家和文学工作者聚集一堂，共商加强民族文学翻译事业、繁荣少数民族文学大计。
内蒙古民协主席、翻译家哈达奇·刚说：“以前很多优秀的少数民族作品，由于各种原因没有能够翻译成汉语。现在我们有了资金保障，这有利于少数民族文学的发展。”吉狄马加介绍说，中国55个少数民族目前都拥有了自己的书面文学作家，有的民族还有自己的作家群。一支多民族、多语种、多门类、具有创作实力的少数民族作家队伍基本形成，并涌现出一批优秀的少数民族作品。此外，少数民族文学的创作、出版和研究，形成了一个相对有序的规模和体系，有33个民族出版了本民族的文学史。少数民族母语创作和翻译工作呈良好的发展势头。吉狄马加说：“近几年来，越来越多母语创作的少数民族作品译成了汉语，汉族作家的作品也被译成了少数民族文字。各民族文学相互学习，相互交流，体现了中国文学的博大精深。”
