在本周发布的“2004年春夏季主流报纸十大流行语”中，“中国市场经济地位”一词位居榜首。
据悉，由北京语言大学、中国新闻技术工作者联合会、中国中文信息学会联合发布的此次十大流行语，分为综合类、国际类、经济类、科技类、文化类、时事类等六个类别。
据介绍，本次发布结果系选取《人民日报》、《中国青年报》、《羊城晚报》等13家流通量大的主流报纸今年1月1日至6月25日的一亿六千万字语料，进行动态跟踪与筛选，利用语言信息处理技术对词语的频度、散布度和流通度进行科学量化后，得出流行语走势曲线图，，最后确定十大流行语作为结果分布的。
·中新·
十大流行语排行榜 中国市场经济地位、欧锦赛、虐俘(虐囚)、科学发展观、高致病性禽流感、释法、劣质奶粉(问题奶粉)、电荒、和平崛起、审计风暴
国际类十大流行语 诺曼底登陆六十周年、临管会、哈马斯、雅典奥运火炬、人质事件、塔什干峰会、隔离墙、核冻结、伊拉克主权移交、袭击预警
国内经济类十大流行语 车展、零关税、限电、双色球、汽车召回、负利率时代、地下保单、不良贷款率、直销立法、彩票立法
科技类十大流行语 火星探测(火星探测器)、金星凌日、勇气号、双模手机、智能手机、嫦娥工程(绕月探测工程)、转基因食品、气象监测预警、震荡波病毒、无害化处理
文化类十大流行语 十面埋伏、人造美女、中法文化年、红色经典、女子十二乐坊、三项教育、水煮三国、电影分级制、媒体责任、电影传奇
国内时事类十大流行语 问责(问责制)、西柏坡精神、航意险、宝马彩票案(体彩造假案)、第二代身份证、诚信缺失、台湾公投、廉政承诺、航班延误赔偿、三农问题(观宇/编制)
