新华网上海7月25日电（记者叶国标）奔放的草裙舞,浪漫的吉他曲,醉人的咖啡香,甘冽的深海泉……7月24日，“体验夏威夷”推广周活动在上海开幕，让上海市民足不出“沪”，就能领略夏威夷的独特魅力。展示夏威夷、体验夏威夷，只是序曲和伏笔。此次夏威夷州副州长詹姆斯·艾欧纳率领一个近百人的商贸代表团专程来沪，瞄准的是2010年上海世博会，看好的是以上海为核心中国经济最发达的长三角。
詹姆斯·艾欧纳，这位有着八分之五中国血统的夏威夷新任副州长表示，“在旅游、贸易、教育、科技、文化、艺术等各个方面，夏威夷愿意与上海开展广泛而深入的交流与合作。”
詹姆斯·艾欧纳解释，夏威夷和上海在服务业、旅游业等方面有共同点和互补性，具有合作基础。2010年上海承办世博会，夏威夷可以在城市规划、基础设施建设、酒店管理、现代服务业等方面向上海提供帮助。此外，夏威夷也愿意将富有浓郁地方特色的文化艺术带到上海、带到中国，与大家分享。
在“体验夏威夷”推广周上，“夏威夷－上海商务推介暨经贸洽谈会”、“夏威夷州大学教育与培训说明会”同期举行，中美数百位旅游、食品、教育、生物科技、文艺等领域的专家和企业家，进行了“一对一”的洽谈。夏威夷大学和夏威夷太平洋大学推介了在酒店管理、旅游业拓展、商业和公用事业管理等方面的教育培训项目。据夏威夷州政府工商经济发展及观光事业厅厅长刘恩博介绍，夏威夷州人口只有100多万，但每年的游客超过700万，其中中国大陆去的游客只有二三万人，蕴涵着巨大的潜力。中国游客数量较少的原因主要有两个：一是“9·11”事件后，美国对发展中国家的签证更加严格；二是中国政府尚未将美国列为旅游目的地开放国家。刘恩博透露，夏威夷州政府正在与美国军方协商，平衡贸易旅游和国家安全的关系，方便客流、资金流、信息流的进出。不久的将来，去夏威夷旅游将变得更加方便。据有关部门估计，如果放开限制，中国大陆每年去夏威夷观光的游客将超过300万人。世界旅游组织预测，到2020年，中国出境游的游客将达1亿人。据透露，在电影、数字媒体方面，夏威夷已与上海开展合作，并将把更多上海、中国的节目推广到北美市场。夏威夷国际电影节和上海国际电影节也开始了深入的交流。目前，夏威夷州政府在北京设立了促进经济合作和市场开发的办事机构，并在上海设立了一个负责旅游推介的代表处。
