本报讯蔡女士既不是买车人，也不是用车人，更不是肇事者，却要为一起交通事故赔偿5200元。日前，徐汇法院调解了这起因出借身份证惹出的交通事故赔偿官司。

　　今年3月29日下午，徐先生骑自行车在桂林路被一辆轻便摩托车撞伤，当即被路人送入医院抢救。肇事的摩托车驾驶员逃之夭夭，警方根据目击者记下的车号，这才查到肇事车的“车主”蔡女士。然而蔡女士并不是真正的肇事者，拒绝对此负责，故徐先生告上了法院。

联想夏令营口号征集 你的网络游戏联盟 眼急手快连连看 财富之旅诚邀商户加盟

　　经查，两年前，蔡女士曾将自己的身份证借给张先生用于购买摩托车，之后张又把车借给他人使用。蔡女士在庭审中辩称，当初她与张先生定下协议，摩托车挂名蔡女士，如发生一切交通事故概由张先生负责。因此她认为，原告徐先生应找真正的肇事者索赔。徐先生则当庭反驳，蔡女士虽非肇事车辆的实际使用者，但却是法律意义上的车主。蔡女士所称的协议只是他们私下的约定，并不能据此推卸责任。现在肇事者逃跑，他理所当然要找车主索赔。最后，经法院主持调解，双方达成协议：蔡女士一次性赔偿徐先生5200元。

　　侯荣康 忻意（来源：劳动报）