新浪首页 > 新闻中心 > 社会新闻 > 正文

大学教授“复活”敦煌 赴美参展“动画好莱坞”

http://www.sina.com.cn 2004年07月29日13:37 新闻晚报

  传统的敦煌壁画,被复旦计算机系教授沈一帆和他的学生,用电脑“描”成了有凹凸起伏感的油画,6帧油画随后又被连在一起,做成有动作、有音乐的敦煌动画。这一现代艺术的作品叫做《敦煌复活》,目前它已被国际“动画好莱坞”录取,并将于下月初赴美国参展。

  《魔戒》的“舞台”上亮相敦煌

联想夏令营口号征集 你的网络游戏联盟
眼急手快连连看 财富之旅诚邀商户加盟

  SIGRAPH(全球计算机图形学年会)素有“动画好莱坞”之称,每年新出的好莱坞科幻大片如《黑客帝国》、《魔戒》等,它们的前期制作都会在这个“动画好莱坞”上亮相。对沈一帆来说,入选并非首次。前年他受多伦路上皮影戏的启发,制作了数码皮影《梁祝》,并在去年获得了“动画好莱坞”的“入场券”。

  《梁祝》的成功,让皮影和中国艺术一起,成为这个国际论坛的焦点。但也让沈一帆陷入了进一步思考:皮影成功了,接下来还能做些什么?是不是要再回到历史中去挖掘题材呢?偶然的一个机会,他看到敦煌的一幅佛像,他的第一反应是:为什么我不能让他动起来呢?让他更好看点?根据他的经验,在国际交流场合,越“土”越民族化的东西,越容易得到国际专家的认可,而把壁画做成动画,从计算机专业的角度,只是个技术问题。

  画中人几欲“飘”出屏幕

  找到6帧情节上有关联的重彩画,沈一帆和他的学生开始了艺术再创造的第一步:把重彩画的照片用鼠标在电脑中绘出来,再给它加上三维效果、打上光影,就从一幅平板的照片变成了生动的油画“敦煌”。

  去年整整一个暑假,他们把所有的时间都投入到前期准备工作上,查询敦煌时代的历史背景、色彩、音乐和绘画风格,以及所有相关文献。在接受采访时,沈一帆对绘画流派、敦煌风格讲得头头是道,让文科出身的记者也听得目瞪口呆。沈一帆说:“这完全是拜敦煌所赐,因为掌握的资料越齐全,创作时就能抓得住重点,才能让敦煌越接近真实。”

  做油画时,他们必须给照片重新上色、打光照,让平面的图片看上去有如硬币般,有了凹凸粗糙感,而光与影的效果,使画面看上去栩栩如生,脸庞的阴影、衣褶处都透着阳光照射的微妙感觉,似乎画中人随时能从计算机上飘下来。这在计算机图形学上,称得上是一种全新的技术,但做起来也很费劲。姑且不说用鼠标重复油画的繁复线条有多繁冗,仅仅计算每帧画的光照,就需要3至5分钟。

  我还要让“她”动起来

  油画描绘成功了,可沈一帆还不满足,他说:“我想让画中的少女动起来。”他的手中只有6幅关键帧,但必须在1秒内活动15至20帧,动画才会“动”,这其中的动作路径,将通过电脑来自动生成。沈一帆说,如果关键帧再多一点,我甚至可以把它做出蒙太奇效果。

  在这部1分多种的敦煌动画中,记者看到,一位头顶水果篮的傣族少女走过,飞鸟在她身边起舞,少女走路姿态婆娑,其手脚的动作酷似皮影戏中的人物,而走到下一个关键帧,少女已经站停,鸟也从画面中飞走,感觉上像是把两幅连环画连成了故事片。

  沈一帆表示,由于时间和经费的投入有限,《敦煌复活》还不能算很成功的作品,他表示,从美国回来,他和学生还会继续把敦煌做成故事片一类情节相对完整的作品。

  [背景]

  云南重彩令“敦煌”复活

  为什么要把它叫《敦煌复活》呢?沈一帆表示,敦煌是唐朝对人物形态描绘的壁画,虽然是艺术经典,但唐朝的人物多偏丰腴,不符合追求苗条的现代人的审美观。而且敦煌壁画许多已腐蚀、剥落或颜色失真,想让它在现代广泛流传,难度极大。沈一帆说,要让“敦煌”成为现代人的“敦煌”,所以它不只是重现,更是“复活”。

  他和学生经过挑选,选择了敦煌的一支流派———云南重彩画为“复活”对象。因为重彩画既有敦煌细节繁复、富丽的特点,画中的人物又身材颀长、秀美,颜色相对集中,视觉上更符合现代人的要求。

  作者:□晚报记者陈烨报道


 【评论】【推荐】【 】【打印】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二


热 点 专 题
亚洲杯精彩视频集锦
中国互联网统计报告
饶颖状告赵忠祥案开庭
影片《十面埋伏》热映
范堡罗航展 北京楼市
手机游戏终极大全
健康玩家健康游戏征文
环青海湖自行车赛
《谁搞垮了婚姻》连载

 

 发表评论:  匿名发表  新浪会员代号:   密码:
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网