都市快报讯1997年8月31日，戴安娜王妃香销玉殒。1981年7月29日，英国王储、威尔士亲王查尔斯和戴安娜公主结婚。这两个日子促使译林出版社在近日推出英国王妃戴安娜的前管家保罗·伯勒尔回忆戴妃生平和其王室生涯的新书《王室职责》。
该书的精装本去年一出，就在英国引起轩然大波，创下首印112万册的天文纪录，并登上英国《泰晤士报》和美国《纽约时报》畅销书榜首。近日，此书平装本在英国面世，添加
新一章惊曝内容，再度披露隐秘信件和王室内幕。译林出版社引进了最新的平装本版权，然后在短短两月内推出中文本，定价28元。
戴安娜疑点颇多的巴黎车祸已被列为20世纪神秘事件之一，因此相关的图书和报道不断，《王室职责》的出现无疑将这一状态推向一个绝对高潮。该书作者保罗·伯勒尔1987年被戴安娜亲自挑选为管家，在戴安娜因为婚姻失意和被王室孤立的年月里，保罗是其有力支撑和内心秘密的倾诉人。戴妃去世后，他离开王宫，不久被指控盗窃王室财物而受到审判，后因女王发话为其洗清罪名。在个人世界遭受严重侵犯和歪曲后，他觉得有必要写一本书来澄清他的王室生涯和对戴妃忠诚职责的真相。
《王室职责》出版后，王室成员因其隐私被曝而气愤，威廉王子和哈里王子也对这本书的出版感到不安。保罗说，尽管“有人试图掩住作者之口，扼杀它”，但这本书绝对是一些真实的回忆。书中披露的一封戴妃亲笔信中，她担心有人要加害自己，破坏车刹，制造车祸，从而为查尔斯王子的再婚铺平道路。这封写于车祸前不久的信件与后来的巴黎车祸呈现出惊人巧合。该信刊出后，各方面的压力促使英国警方开始对戴妃之死进行全面调查，可望明年举行听证会。而在添加了最新一章的《王室职责》平装本中，管家针对王室成员的指责作出回击，并且又披露了部分菲利普亲王在王储婚变期间和戴妃通信的绝密记录。其中所提五年的婚姻合约曾深深伤害戴妃，令她感觉自己不过是王室用来生育王位接班人的工具。这样的内幕被揭露之后，管家和他的新书再度成为世界媒体关注的对象。时值查尔斯王储再婚事宜提上王室日程之际，同时，今年还是英国女王登基50周年，这本书的推出相信会对英国王室起到很大影响。
随着《王室职责》在世界范围内的畅销，管家伯勒尔一夜成名并大发其财，新近在佛罗里达购买了别墅，近日还将登上舞台参演关于戴妃的舞台剧。(记者 黄莺 通讯员 周丽华)责任编辑：吴巧龄来源：都市快报
