本报讯因比肩而立的洋快餐“肯德基”排出的噪音、热浪和油烟屡屡将房客“赶”走，蒙受经济损失的小旅社一怒之下将“肯德基”推上法庭，要求赔偿损失共计人民币51408元。昨天上午，盐城市亭湖区人民法院开庭审理了这起旅社状告洋快餐的民事纠纷案。

　　原告盐城日升旅社和被告方苏州肯德基有限公司盐城盐阜店同处盐城市中心繁华地段，两家相距不到3米。原告方日升旅社称，自2000年起，“肯德基”快餐店先后安装了六台中

法拉利版奥林巴斯 伊利6次入选50强 眼急手快连连看 展示时尚,飞扬青春

央立体空调外机、一台特大吸风机以及一台油烟机，距旅社房间不足2米，它们排出大量的噪音、热浪和油烟严重影响了旅社的生意，常常有旅客退房。原告称，旅社现有的8个房间17个床铺长期无人入住，仅一年就损失了8万多元。而被告苏州肯德基有限公司及盐城盐阜店则辩称，肯德基店的油烟经过净化处理从7楼管道排出，不会影响到旅社生意；至于排出的热浪，被告称国家至今无法律规定的具体标准，法律依据很难认定；被告虽承认噪音超标，但同时辩称，肯德基店坐落在闹市区，其噪音背景值就超标，其噪声是否影响旅社生意也很难认定。

　　经过2个小时的审理，原告和被告无法达成和解，法庭只得宣布择日再审。（苏海平　彭昊　郭小川）