新华网上海8月18日电（记者 孙丽萍）上海女作家王安忆编写剧本的话剧《金锁记》已经万事俱备，首演日期确定为10月5日。

　　《金锁记》是上个世纪“海上才女”张爱玲最重要的一部小说，曾被大翻译家傅雷评价为“文坛最美的收获”。而此次要将《金锁记》搬上戏剧舞台的也是两位当代上海才女。作家王安忆首次执笔写剧本，而曾经执导过电影《人鬼情》、电视连续剧《围城》的著名导

LG CDMA手机一元抢先拍 手机中的战斗机 荣誉时刻共享辉煌 展示时尚,飞扬青春

演黄蜀芹则首次执导话剧。

　　不过，两人都和话剧渊源不浅。王安忆父亲王啸平是原上海人民艺术剧院著名导演，而黄蜀芹的父亲黄佐临更为人熟知。作为原上海人民艺术剧院院长，黄佐临被西方戏剧界视为与斯坦尼斯拉夫斯基、布莱希特等量齐观的戏剧大师。他在上个世纪60年代提出“写意戏剧观”，至今仍对中国戏剧界发生影响。

　　“话剧《金锁记》让我很有压力”，黄蜀芹说。虽然“因为父亲的关系，戏剧和我关系紧密。我十几岁就看话剧，也常常跑到后台去。但是接过《金锁记》，才发现自己对导演话剧没有经验，以前连话剧排练场也没去过一次。”

　　写了20多年小说的王安忆对记者说，写《金锁记》剧本耗费近半年时间，三易其稿，才知道“戏剧厉害，每一句话都要问个为什么，不像小说能躲躲藏藏。”王安忆写剧本第二稿时，终于决定大胆破坏张爱玲小说原来的结构，把《金锁记》变成了一个从过去到现在不断跳跃变幻的“现代戏剧”。

　　《金锁记》讲述民国时期一个女人曹七巧嫁入大户人家，压抑欲望以致人性扭曲。这个一辈子没能得到爱的女人最后又亲手毁掉了一双儿女的幸福。不过，王安忆在创作话剧时把曹七巧儿子长白的故事连根刨掉，以凸显这部作品的女性主题，让悲剧更加凝重。

　　荟萃海上名家的《金锁记》无疑是今年上海舞台上最令人期待的作品，而“跨界创作”也是近来上海话剧界的风潮。在《金锁记》中，上海著名京剧演员关栋天将扮演男主角，担纲女主角的朱茵，扮演“大爷”的许承先，以及扮演“童世舫”的符冲都是国家一级演员。据悉，新编话剧《金锁记》已经确定将参加年底举行的第六届中国上海国际艺术节。