屈原后人:端午节是我们的 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年08月23日06:06 成都日报 | |||||||||
四川新闻网-成都日报讯 双流县新兴镇油坊村的屈楚平大爷今年已经77岁,但昨日他却做了一个颇费时间和金钱的决定:到全国各地收集与端午节起源相关的资料,以此证明端午节是中国独有的节日。身为著名爱国诗人屈原的后代,他绝不能容忍端午节作为一项文化遗产,被外国人“据为己有”。
韩国申遗敲响警钟 “为纪念伟大爱国诗人屈原而诞生的端午节,怎么就成了韩国的历史文化遗产呢?”昨日下午,屈楚平对记者说道,“我知道这件事后非常愤慨。”他告诉记者,他从媒体上知道:韩国正准备将端午节向联合国教科文组织申报文化遗产。但他认为,尽管韩国文化厅一直强调申报是有自己文化特色的“江陵端午祭”,但这仍然无异于是对我国传统文化的“剽窃”。文化包括核心部分和影响部分,在传播过程中总会发生一定的变化,在这期间,往往是核心部分保留了下来。端午节在中国本来就是祭祀活动,韩国江陵端午祭的核心部分就是从中国流传过去的。“虽然在韩语中祭和节的意义有所差别,但在申遗时,无论端午节还是端午祭,申遗时所用的英文称谓极可能相同。”屈楚平说。 屈原后裔捍卫端午文化 据了解,今年农历五月初五,作为屈原的第70代孙的屈楚平老人与14名诗书画友举行了一场屈原诗会,以缅怀屈原。昨日,记者在屈楚平家采访时看到,诗会上的供品和楹联都还没有撤走,四面的墙上还贴满了屈原的诗作、桌上摆着屈原的塑像。 记者了解到,屈楚平家里有一本代代相传的《衡阳屈氏宗谱》,上面记载了从屈氏祖先——周成王时期的屈成到屈楚平的父亲爱字辈的变迁。宗谱上还称:屈原投汨罗江自尽后,4个儿子各奔东西,屈楚平的祖辈屈年永和屈年稳在乾隆年间从湖南衡阳迁移到今天双流华阳,至屈楚平一辈已经是第70代。 据了解到,屈楚平老人一直都在为维护端午文化而努力,多年来,他一家五口人坚持每年端午节这天在门前高悬薄剑,挂对联,诵读先祖诗作。“在我有生之年,我将尽我所能来保护端午文化,无论怎样,绝不能让端午节这个两千多年的文化传统被埋没,一定要将它保护好并发扬光大!”屈楚平表示。 费觅 程建华 本报记者 陈念 杨永赤 | |||||||||