“我在中国养牛，挺好”

http://www.sina.com.cn 2004年09月02日03:46 北京晨报

　　8月23日，北京市公安局出入境管理处门前，83岁的美国老人寒春（ＪｏａｎＨｉｎｔｏｎ）乐呵呵地等在门口。听说可以申请中国绿卡，寒春第一个来报名。

　　美国老太寒春来华50多年，1979年开始在中国农业机械化科学研究院工作，研究了一辈子牛，养了一辈子牛。“为什么要回美国？这里很好，我和我的牛生活在一起，挺好。”

	用UC每月免费发短信	大奖新浪iGame免费抽
	史诗大作倾情放映	新浪点点通个性天气

　　寒春素描

　　西安话比普通话说得好

　　“有绿卡会方便些”

　　寒春是第一个申请中国绿卡的，她说想要一个永久居留证，因为她已经生活了50多年的中国是她的永久居留地。

　　如果不出意外，寒春将在这个月领到中国绿卡。“有绿卡可能会更好一点。现在在中国，办什么事都要身份证。外国人可能不方便。有了中国绿卡会方便。”

　　寒春的三个孩子都在美国，问她什么时候会回美国，她淡淡地说，有事情的时候才会回去。问孩子们是不是常来看她，她一笑，“也不用他们常来，一张美国到中国的机票太贵了。”

　　说西安话唱陕北歌

　　在中国，寒春去过很多地方，这个身材高大的美国老人在陕西待的时间最多，也形成了西北人豪爽的性格。“我爱山，陕北是个好地方。”老人笑着说，说着说着竟然唱起来那首陕北民歌，“陕北是个好地方”，83岁的老人眼中闪着热情。

　　在陕北，寒春住了近20年。“我说的是西安话，普通话不标准，”寒春这么说，“我在陕北的时候，人家说我中国话说得‘挺好’；可我到了北京，人家说我说得‘还行’。”老人清楚地分辨出这两个中国词的细微差别。

　　带83头牛落户陕北

　　83岁的寒春依旧穿牛仔裤，走起路来利利索索。问她怎么会一直在中国，她笑，“中国好，中国比美国好。”

　　1948年，寒春与丈夫阳早带着83头荷兰奶牛落户陕北定远县三边牧场帮助当地改良牛羊，从此，寒春与牛结下了不解之缘。

　　“最有意思的事儿在1958年，那时候我在西安草滩农场。有一次下大雨，桥都断了。我们的农场在河的一边，要保证每天供应奶，必须把奶运到河对岸。没办法，我们放了4个大汽油桶，把船板搭在上面，再把奶放在船板上。这样，我们还是用临时‘造’的船完成了任务。”

　　寒春的家夫妇俩养牛都在行

　　写字台摆满牛资料

　　1966年，因为工作需要，寒春和丈夫阳早一起调到北京。最初在一个与牛无关的单位，但是这对不愿离开牛的养牛专家反复要求，终于在1979年调到了中国农机院。

　　离北京市区40多公里的沙河，一块高高竖立的牌子“中国农机院实验基地”，寒春和她的300多头牛就住在这里。

　　进入农机院的大院，随便问寒春住在哪儿，问谁都会热情地给你指路。寒春住的是一栋很旧的平房，家门从来不关，院子里摆了几十盆鲜花。

　　屋里很暗，这是一个与现代生活完全不相适应的屋子。屋子中间有一个用旧砖头搭起的写字台，写字台上摆满了牛场数据材料（右图）。寒春不解记者的疑惑，“搭的写字台挺好，为什么要买新的？”再环视四周的家具，古老，破旧。寒春说，“很多年以前的了。”

　　将丈夫葬在牛场旁

　　寒春的丈夫阳早比她大三岁，也是美国奶牛专家。夫妇俩为中国奶牛品质改良和养牛机械化事业做出了杰出贡献。

　　去年12月，85岁的阳早去世了。老伴走了，寒春按照老伴的意思为他树葬，葬在能看见牛的地方。8个月过去了，寒春一脸开朗与平静，丝毫不见丧夫之痛。

　　在牛场，同事们毫不避讳地谈起阳早。“老寒呀，现在还想老阳吗？”寒春还是一笑。她曾说：“人总是要死的。”阳早在临终之前嘱咐寒春：“你要能把这群牛管好，我就放心了。”如今，83岁的寒春日日劳作，她在每天分析牛情报告的劳动中继续丈夫的未竟事业。

　　如今，老人一个人住，空荡荡的房子里只有一对夫妇来照顾她。一天三顿都是中餐，寒春很爱吃蔬菜。对于西餐，寒春早已陌生了。问她是否会感到寂寞，寒春立刻答：“没有呀，我一个人很忙，没有闲下来的时候。”

　　寒春与牛中国同事叫她“老寒”

　　320头牛心里都有数

　　牛场离寒春住的地方只有几百米远。每隔一天，83岁的寒春就会亲自去牛场看看。牛场中每一头牛产奶的数据，她都每日查看。牛场一共有15个人，工作人员都对她“老寒、老寒”地亲热相称，看不出外国专家与普通中国农民的任何距离。

　　跟着寒春来到牛场，过铁栅栏门的时候，两条大狗听到人声立刻跟了过来，看见寒春，又乖乖地跑远了。

　　作为牛场的顾问，牛场有320头牛，每头牛寒春都记在心上。她先是来到挤奶车间，看看正在挤奶的牛。一头牛一条腿瘸了，寒春劈头问工作人员，“怎么回事儿？”后又对着那头牛不断地说，“你好可怜！”

　　走过挤奶车间，寒春又来看望刚刚出生的十几头小牛。牛场里每头牛的耳朵上都打着清清楚楚的标记，记录着牛的编号和出生日期。寒春走进牛圈亲热地抚摸着一头刚刚出生1个来月的小牛的头，小牛似乎是饿了，也急切吮吸着寒春的手。寒春怜爱地看着它说：“你把我当成妈妈要奶吃了？我这里没有奶。”

　　打算住进牛场小楼

　　牛场里奶牛产的奶，是供给三元集团的。寒春来到数据中心，细细查看奶牛当日产奶数据表。数据表上清楚地列出了每头牛的编号，每日三次每次产奶量，当日产奶总量。

　　寒春指着牛圈中的一头奶牛爱惜地说：“它产奶最多，305天产了1万3千公斤奶。”走到牛场的每一处，寒春都自豪地向记者介绍：“这是我们自己设计的，你看，这铁管都是我们自己掰的。”

　　寒春说，就在牛场里，准备盖一座二层小楼，她住二层，一层是牛场的会议室和储存室，“一层为牛服务，二层我住。我现在忙得很，他们给我画好了小楼的图纸，我得一点一点地修改，别让牛受委屈。”

　　晨报记者代小琳／文李木易／摄