新浪首页 > 新闻中心 > 社会新闻 > 正文

为了汉字文化的伟大复兴(节选)

http://www.sina.com.cn 2004年09月07日05:55 北京晨报

  

  王蒙

  中国的长项在于文化。中国文化近二百年来遭受了严峻的考验。中国文化大难不死,已经和正在获得着新生。中华文化不但暴露了它的封闭愚昧落后挨打的一面,更显示了它的
日立为中国全力以赴 大奖新浪iGame免费抽
史诗大作倾情放映 新浪点点通个性天气
坚韧性、包容性、吸纳性、自省能力、应变能力与自我更新能力。

  我们中国应该明确地放弃汉字拉丁化的目标。我们实在难于从bai ri yi shan jin, huang he ruhailiu这29个字母上读出唐诗的效果。我们应该更好地进行汉语汉字的教学、传承、研究、数码化应用与审美化创造。我们应该创造出无愧于祖先的语言艺术的传世之作。我们应该更加重视在世界上推广普及华文与汉学教育,为此加大投入。我们应该在语言文字上对各种媒体与出版物提出更加严格的要求:少一点错别字,少一点洋泾浜,少一点文理不通。

  我们所关切的汉字文化毕竟是全球化时代的民族文化,是面向世界的开放的与面向未来的文化。只有民族的才是世界的,是说我们的文化要有自己的传统,自己的立足点自己的性格。同时,只有开放的、面向世界的、经得起欧风美雨的与时俱进的中华文化,才是有活力的民族的,而不是博物馆里的木乃伊。聪明的做法不是把全球化与民族化地域化对立起来,而是结合起来。

  即使是纯然的文化舶来品,到了中国也会在一定程度上中国化。可口可乐在中国已经与生姜煮在一起作为解表去瘟的感冒药品使用。芭蕾舞与意大利歌剧,当中国人表演的时候,很可能多了些东方的妩媚与甘甜,多了些tender与sentimental。近年来意式法式港式西装在中国大陆大行其道的同时,唐装、旗袍与土布对襟小褂正在悄然兴起。而且,据CNN的解说,目前三枚纽扣西装的设计受到了毛式服装的影响,而中山服、毛式制服与当前改进了的立领无兜盖的青年服,又是中国受到日本、印度等国服装样式影响的结果。我们大可以增强对于中华文化汉字文化的自信,以海纳百川、开阔明朗的心态对待文化的开放与交流,而绝不是鼠目寸光,抱残守缺。当然也不是民族虚无主义与全盘西化。


 【评论】【推荐】【 】【打印】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二


热 点 专 题
2004雅典奥运盘点
议机动车撞人负全责
新丝路模特大赛
新浪财经人物(1500个)
可口可乐含精神药品?
同学录开张欢迎加入
二手车估价与交易平台
出国办护照完全攻略
张学良的红颜知己连载

 

 发表评论:  匿名发表  新浪会员代号:   密码:
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网