| 派出所副所长倒在岗位上(图) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| http://www.sina.com.cn 2004年09月07日06:43 北京青年报 | |||||||||||
44岁的翟平从警25年，27岁提升为副所长，曾经是海淀分局最年轻的副所长之一。他患有心脏病，却比健康人还顽强地工作；医生曾多次要求翟平住院治疗，他却把时间都用在工作上，直到生命最后一刻。 他倒在工作岗位上 今年8月4日上午8点30分左右，在恩济庄派出所的小院，会议室正在例行早点名，张宏政委发现吃早点还见到的老翟没有来，叫民警去请时，负责打扫卫生的张师傅闯进了会议室，“翟所长倒在后院不省人事了”。 在后院过道里，翟平静静地躺在地上，身旁散落着一些文件和他的笔记本。张宏政委立即蹲下身，边大声喊翟所，边掐翟平的人中，民警迅速拨打了120和999,还把总后干休所张护士请过来进行救护，最后经过304医院三个多小时的抢救，翟平同志离开了他所热爱的事业。 获悉翟所去世，辖区部分单位和群众到派出所为翟平家捐款两万多元，表示要为翟所家做点贡献。八里庄街道工商所所长得知翟所牺牲，一定要到太平间看他一眼。他说，没有翟所多年的帮助，恩济庄工商管理工作就不可能连年获得先进。社区民警张占航说，他所辖的7个社区居委会主任都要求参加翟所长的追悼会，他们认为翟所是个好警察。 户籍管理的“活电脑” 熟悉翟平的人说，“翟平没有什么爱好，就是喜欢琢磨业务”，而且被誉为户籍管理的“活电脑”。 与他共事的同事们讲，跟他工作心里特别有底，只要遇上疑难问题，他准能告诉你应该依据哪一条哪一款，该怎么办，大家工作起来非常轻松愉快。他还熟练掌握了计算机实用技能，熟悉他的人都说翟平没有什么爱好，仔细想想，摆弄计算机算是他唯一比较喜欢做的事。还有就是精确掌握辖区户口底数，不管这些底数发生多大变化，他都能掌握最新的情况。 有一次，一名外勤民警报完一位新居民户口，忘记通知内勤民警录入，当一个月后内勤民警核对时发现计算机登记数和户口底档数总差一个，便报告翟平，翟平竟然说出在上个月的某一天有一位居民办了户口，可能是外勤民警没通知，问一下那位民警就能对上了，经核实果然如此。这件事让当时所有知情民警记忆犹新，称翟所长真是有心人，不愧为“活电脑”。 请了两年饭他都没去吃 翟平主管户籍管理工作前后长达14年之久，批准申报过数千家进京户口，签署过无数户籍证明。 地处恩济庄辖区的北京煤炭三厂保卫科科长李勇谈起唯一一次求翟平办事，仍感动不已。1999年，由于企业改制，煤炭三厂原址进行土地开发，职工大批迁出，其中一名姓袁的职工因家住恩济庄不用迁走，但家属尚未进京，担心企业改制后家属户口进不了京，便托他帮忙。由于工作关系，李勇自然想到了翟平。 当他们俩备好礼品找到翟平，一开口翟平便收起了平日的温和，“东西要拿走，事情能办肯定办。”当他认真地看过袁某的申请材料后，严肃地告诉他因为年限不够，只能到明年才可以申请。见翟平东西不收，态度坚决，两人只好返回。 让他们没想到的是，第二年李勇接到翟平电话，通知他时间已到袁某可以办理申请入户手续了。等袁某事情办妥后，就开始邀请翟所长吃饭表示感谢，可是请了两年多也没见到翟所长。李勇说直到翟所长牺牲前一周，还邀请他参观我们新开张的健身中心一块儿坐坐，竟未能实现。 在翟平和他的战友的努力下，四警区凝聚力、战斗力极强，自2002年至2003年连续两年破案成绩名列全所第一，特别是2003年破案90起，刑事拘留、治安拘留人数均超过百人，在全分局也名列前茅。两人次获得个人三等功，8人荣获个人嘉奖。恩济庄派出所也被评选为北京市人民满意的政法单位。 照片为海淀分局提供 作者：刘慎良
| |||||||||||
 | 新浪首页 > 新闻中心 > 社会新闻 > 正文 |  |
 |
|
| ||||||||||||||
