本报讯产品说明书中明确地称康喜胶囊是一种纯中药的保健品，然而在提供的药品中却存在西药“伟哥”的活性成分。今天上午9时，平谷法院公开审理了一起转让合同纠纷。庭审现场

　　原告北京市某技术开发公司要求北京某贸易公司继续履行合同，并支付违约金36万元。而贸易公司则辩称，开发公司提供的30粒胶囊，试用者服用后出现不良生理反应，经国家

日立为中国全力以赴 大奖新浪iGame免费抽 史诗大作倾情放映 你的放心来自我的用心

有关部门鉴定，康喜胶囊中含有西药“伟哥”的活性成分，而开发公司的产品说明书称康喜胶囊是抗疲劳的纯中药保健食品。开发公司提供的产品显然不符合双方约定的标准，贸易公司要求解除合同，不同意开发公司的诉讼请求。截至发稿时，此案仍在审理中。案情回放

　　2002年2月，北京市某技术开发有限公司与北京某贸易公司签订了一份技术转让合同。合同签订后，开发公司将30粒胶囊的样品及相关材料交给贸易公司，但贸易公司一直未履行约定，开发公司遂诉至法院。

　　作者：李奎