本报讯6日深夜，一部拉煤的货车与一部拉石子的货车在我市东环路育青环岛相撞，导致两车均发生侧滚翻，不同程度损伤，煤和石子撒落一地，幸好未造成人员伤亡。后来，在交警等有关单位和挖掘机的帮助下，两部“骨折”的车才被扶起，撒落的煤和石子也被连夜清除干净。

　　当晚11时20分左右，本报接到群众打来的热线电话，反映此处发生了交通事故。记者

日立为中国全力以赴 大奖新浪iGame免费抽 史诗大作倾情放映 新浪点点通个性天气

迅速赶到现场，发现交警已经在那里展开调查处理。记者看到，现场烟尘弥漫，散煤和石子撒落了一地，占据了半个环岛。开石子车的老司机身上未受伤，开煤车的年轻司机走路一瘸一拐的，可能受了一点伤。据介绍，当时石子车从东往西行驶经过该环岛，而煤车是从南往北行驶经过该环岛，两车的速度都比较慢。可是不知道怎么回事，煤车突然上来撞上了石子车的“腰”。

　　晚12时左右，一部故障修理车和一部挖掘机来到现场，开始将牌号分别为“闽C／62079”和“闽F／00568”的两部伤车推起来，并一一拉走。接着，挖掘机开始将地上的煤和石子清理到路边。一小时后，环岛又恢复了畅通。据悉，保险部门也将参与调查处理，进行事故赔偿。（记者尼松义）