语言不通 生意泡汤 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年09月15日09:54 中国西藏新闻网 | |||||||||
9月14日上午,拉萨藏医院路一家新开张不久的民族特色商品店迎来了几位外国顾客,却因老板不懂英语,只好互道“拜拜”。 外国顾客进店后,直奔唐卡而去,指着唐卡上的佛像等询问老板分别有什么代表意义。店老板用汉语夹着英语指手划脚了好一阵,外国顾客仍一脸茫然。
着急的店老板转而向其他逛店顾客求助,逮住一个就问:“你会英语吗?帮我说说。”得到的回答却都是否定的。无奈之下,只好眼睁睁地目送外国顾客离开。 事后,店老板遗憾地说:“我只会一些简单的英语短语、问候呀、价格呀,唐卡相对说更专业些,我就应付不上了,看来得恶补一下英语了。” | |||||||||