小老外个个字正腔圆 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年09月20日12:40 新闻晚报 | |||||||||
“中国,澳洲,地球南北的两块土地呀,都是我心中的最爱!”9岁的德国女孩AikoWadley深情地用普通话朗诵着一首属于她的诗,清晰的吐字、抑扬的语调博得阵阵掌声。上周六上午,作为第七届全国推广普通话宣传周活动之一,徐汇区第二届境外学生普通话朗诵比赛在世界外国语小学举行。 目前,在沪上中小幼学校就读的外籍人士子女有1000人左右、港澳台侨胞子女有4000
在此过程中,他们中的许多人由普通话爱上了中国文化、交了中国好朋友,甚至把中国文化带到了国外。 上周六的决赛共有26位小选手参加,他们中年龄最小的只有5岁,最大的19岁,分别来自英国、日本、德国、澳大利亚等12各国家及港澳台地区。 比赛中,小选手们用本国语言和普通话作了自我介绍,然后声情并茂地朗诵了参赛作品。赛后,市演讲协会的老师对选手们作了点评。 Chloe 最好的生日礼物 “到星期一我就9岁了,本来我今天要在家里开生日party,但是今天我来参加普通话比赛,妈妈就帮我改到明天开party了。”身着中国传统蜡染布裁剪而成的小旗袍,梳着两条黄色小辫的Chloe是赛场的明星。她大大方方地告诉观众:“去年我得了二等奖,今年我想得一等奖。” 小寿星字正腔圆地朗诵了一首很多中国小朋友都知道的《神奇的字》,加上适当的形体表演,Chloe果然征服了所有的评委,勇夺一等奖,实现了自己的愿望。她笑眯眯地说:“我得到了最好的生日礼物。” 妈妈是英国人,爸爸是中国香港人,出生在英国的Chloe来中国前,一直以为爸爸说的广东话就是汉语。她的父亲徐先生曾因自己的普通话不标准而深感痛苦,为了让女儿和小儿子不要忘记自己流着中国人的血,学会说普通话,徐先生特地在上海找了一份工作,还把一双子女送进爱菊小学,让他们在中文的环境里生活学习。 松仓平 日本娃娃爱中文 4岁的松仓日冬平剪了童花头,在别的选手旁边像个小娃娃,连话筒都要用两个手才能捧住的他也能说中文?大家都有点为他担心。 可小不点倒是一点也不怯场,向观众鞠了一个90度的躬后,就开始在台上讲他青蛙的故事。稚嫩的嗓音让大家对这个才上幼儿园小班的日本娃娃宠爱有加。松仓日冬平说到一半忘了词,站在台上朝着妈妈和老师笑,观众们一起用掌声鼓励他,老师用手势提醒他。小不点终于磕磕绊绊地把青蛙的经历讲完,然后一头扑到妈妈的怀里,惹得大家哈哈大笑。 别看他小,出生在日本、曾经居住在加拿大的松仓日冬平会说三国语言:日语、英语、中文。乌南幼儿园的老师说他特别有语言天赋,虽然刚来中国时他听不懂小伙伴们说话,一个人缩在角落里不敢交朋友。但没几天,小家伙已经学会对要他收拾玩具的老师摆摆手说:“等一等。”弄得老师哑然失笑。 Aiko 我心中有两个祖国 “中国,澳洲。我心中的两个祖国,都像母亲一样亲切、慈祥。我爱中国,我爱澳洲。”9岁的AikoWadley在世界外国语小学念四年级。她的演讲获得了二等奖,她不仅普通话说得标准,连方块字也写得漂亮。她告诉记者:“我妹妹的普通话也说得很好,希望她明年能和我一样来参加普通话比赛。” 一些参加比赛的选手还是同学,金发碧眼的美国小男孩Michael和长得像小白雪公主的德国女孩茜娜在台下一直用普通话流利地聊天。茜娜走在街上,常常有人称赞:“这个小老外真漂亮。”而茜娜冷不丁冒出一句普通话“谢谢,我听得懂”,每次都把人惊得目瞪口呆。 | |||||||||