年轻人“亲近”小时工

　　非全日制就业兼职率已达六成

　　记者谢惠仁

　　晨报讯为了掌握就业的主动权，忙于工作奔波的年轻人正越来越亲近小时工。市劳动保障局昨天发布的非全日制最新工资指导价位表明，越来越多的年轻人投身文化、教育、艺 术、体育等领域，通过身兼数职一小时一小时地赚钱，且钱赚得不亦乐乎。

　　此次公布的调查显示，翻译、素质教育、艺术教育的非全日制就业人员中，大专及以上学历者占到了近90％，他们的平均年龄约34岁。健身、演艺、婚庆等行业非全日制就业人员的平均年龄约30岁，健身教练、翻译、乐器培训等人员中则有近20％为近3年的毕业生。

　　昨天发布的工资指导价位显示，非全日制就业人员的兼职率已经达到六成以上，与中老年人相比，年轻人更热衷于打多份工，拼命赚钱。一名笔译人员每次将千字中文翻译成法语、德语，就可得到100－200元收入，担任半天口译又可获得1200－4000元的高回报。这诱惑一些年轻人白天做老外的导游，晚上开夜车笔译到天亮，对他们而言，一天赚2000－3000元似乎很容易。

　　市劳保局的调查还显示，个性化需求催生城市新兴“短工族”，婚礼策划师、汽车陪驾教练等职业的市场需求正在扩大。随着黄金季节的到来，包括塑造“完美新娘”的结婚跟妆师在内的一些季节性较强的职业收入节节攀升，与4月份公布的数字相比，结婚跟妆师每场婚礼收入的高位数由500元上升到了550元。